千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《噫嘻示儿》
《噫嘻示儿》全文
发布时间:2025-12-04 09:22:26 宋 / 黄干   形式: 古风

噫嘻!

吾退不能为高蹈之靖节,吾进不能为玩世之东方。

腰折亦无米五斗,饿死安得粟一囊。

徒令汝曹困齑盐,对我面目青且黄。

冬寒轻裘不得御,朝饥软饭不得尝。

大儿知书故自忍,小儿叫怒来牵裳。

老夫对此忽自悟,呼儿并集来我傍。

人生穷通固有命,丈夫志气当自强。

(0)
注释
高蹈:超脱世俗。
靖节:陶渊明的别号,以其隐居田园、不慕名利著称。
玩世:玩世不恭,对世事不认真对待。
东方:指东汉文学家东方朔,以机智幽默著称。
汝曹:你们,指孩子们。
齑盐:形容生活清贫,只能吃粗食。
面目青且黄:形容脸色憔悴,营养不良。
轻裘:轻便的皮衣。
软饭:稀粥。
并集:一起聚集。
穷通:困厄与显达。
丈夫:古代男子的通称,这里指有担当的男人。
自强:自我振作,自立自强。
翻译
哎呀!
我退步无法成为超脱世俗的陶渊明,我前进又无法成为玩世不恭的东方朔。
即使腰折也拿不出五斗米,饿死也无法有一袋粮食。
只能让你等受尽贫困,你们面黄肌瘦地看着我。
冬天寒冷,皮衣也不能抵挡严寒,早晨饥饿,稀粥也无法填饱肚子。
大儿子知道读书所以能忍受,小儿子哭闹着要我喂食。
我突然间明白过来,呼唤孩子们都来到我身边。
人生的穷困通达本就由天定,男子汉志气应当自己坚强。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄干所作的《噫嘻示儿》,表达了诗人面对生活困境时的无奈与自我激励。诗中,诗人感叹自己既无法像陶渊明那样超脱世俗,又无法像东方朔那样玩世不恭。他自嘲贫穷至极,连基本的生活都不能保障,孩子们也因此受苦。然而,诗人并未沉溺于困境,而是意识到人生穷达由天定,男子汉应有自强不息的志气。他呼唤孩子们聚拢在身边,以积极的态度面对生活的艰难,展现出坚韧的人生态度。整首诗语言朴素,情感深沉,富有哲理。

作者介绍
黄干

黄干
朝代:宋

(1152—1221)宋福州闽县人,字直卿,号勉斋。黄瑀子。少从朱熹学,熹以女妻之。及熹病重,以所著书授干,托传其学。以荫补官,历知新淦县、汉阳军、安庆府等,多有惠政。曾讲学于白鹿洞书院。后召为大理丞,不拜,归里授徒讲学以终。卒谥文肃。有《勉斋集》。
猜你喜欢

立春帖子·其一皇后阁

俭德闻中外,徽音继葛覃。

化行人自劝,何待讲亲蚕。

(0)

立春帖子·其六太上皇帝阁

斗巧花枝金剪幡,誇多菜缕玉为盘。

君王剩欲娱佳节,总把时新辍大官。

(0)

句·其八

戏赓和靖句。

(0)

濑上贞女祠

估客征夫上野桥,锦缡玉瑱亦萧条。

人间多少乘除事,到了英雄恨不消。

(0)

赠萧中立

相逢知己向非无,木未逢春一样枯。

双眼如君今有力,困穷那得到狂夫。

(0)

咏快活三首·其一

客舍寒窗月色明,纸衾展罢睡纵横。

傍人正是无聊景,怪我狂呼快活声。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安 刘伯坚 邓中夏 许晓轩 刘振美 任锐 余文涵 孙中山 孔稚珪 汪精卫 聂绀弩 朱孝臧 耶律倍 吴佩孚 马一浮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com