起见西楼月，依依向浦斜。
动摇生浅浪，明灭照寒沙。
水渚犹疑雪，梅林不辨花。
送君无可赠，持此代瑶华。
《赋得浦口望斜月送皇甫判官》全文
- 注释
- 起见：开始时。
西楼：西边的楼阁。
月：月亮。
依依：缓缓移动的样子。
浦：河边。
动摇：摇曳。
浅浪：轻微的波浪。
明灭：忽明忽暗。
寒沙：寒冷的沙滩。
水渚：水中的小洲。
犹疑：像……一样难以分辨。
雪：比喻白茫茫的景象。
梅林：梅花树林。
送君：送给即将离去的朋友。
无可赠：没有什么可以赠送的。
持此：拿这个。
瑶华：美玉，这里指月光。
- 翻译
- 从西楼升起的月亮，缓缓地照向河湾。
微风吹过，水面泛起轻轻波浪，月光忽明忽暗，照亮寒冷的沙滩。
水中的小洲仿佛覆盖着白雪，梅花树林难以分辨花朵。
我没有什么好赠送的，就以这月色代替珍贵的美玉吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜月下送别的景象。诗人巧妙地运用西楼斜挂的明月、浦边动摇的浅浪、寒沙上的光影变化，以及水渚中的雪和梅林间的花，营造出一片朦胧迷离的意境。
"起见西楼月，依依向浦斜" 开篇便以西楼下的明月引入情境，月光倾泻，如同诗人对友人的依依不舍。"动摇生浅浪，明灭照寒沙" 把握了水波荡漾和月光在沙滩上的反射，既表现了自然景物的动态美，也暗示了内心的情感起伏。
"水渚犹疑雪，梅林不辨花" 水中倒影与雪色相混，不辨真伪；梅花在月光下亦难以分辨，这些都是诗人对友人的送别之情无法割舍的写照。这种手法增强了诗歌的情感深度。
最后两句 "送君无可赋，持此代瑶华" 表达了诗人在朋友离去时，无从赠送，只能以这月光作为赠言的心意。这也隐含着诗人希望友人能够理解他的心情，如同珍贵的瑶华一般。
整体来看，这首诗通过景物描写和情感寄托，展现了深沉而细腻的情谊，以及在送别时难以言表的心绪。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
既以诗乞酒于胜非而彦文云吾酒殆不减渠当以饷子九日绕菊独对空樽而彦文使至因次前韵戏之
雨里黄花愁正绝，篱边白酒意殊深。
曲拳自觉我无用，然诺谁知公不侵。
便许餔糟真好事，独令染指亦何心。
小哉正恨鸱夷腹，倾倒聊堪一再斟。
均文屡约相过近得书辄迁延偶读予梅花诗次韵以趣北辕之约
江南仲御才英发，身佩琼琚冠宝月。
骅骝未肯就缰衔，乍蹋天街频齧掣。
忽然醉里谪三湘，顿觉新诗愈超绝。
人疑夫子不堪忧，豪气壮心当少折。
不知世故转磨砻，凛凛太阿初不缺。
归逢北客笑无言，但道湖南苦秋热。
许来过我已三书，欲对清樽话离别。
可怜杨叶漫飞烟，坐叹榴花空点血。
平生一诺季将军，邂逅相逢应有说。
颇闻列屋尽蛾眉，自教绕梁歌郢雪。
君能辄暇暂来无，莫待新声都按彻。