不见团圆桂景森，清辉一片本常今。
欲看静夜千家昼，先扫长空万里阴。
宇宙光明思佛掌，儿童嚬蹙见人心。
茫茫千里凭谁问，每使良辰罢访寻。
《八月十四至十六日无月二首·其二》全文
- 注释
- 不见：无法看到。
团圆：家庭团聚。
桂景森：明亮的月光。
清辉：清冷的光辉。
常今：一直常见。
静夜：宁静的夜晚。
千家昼：万家灯火。
长空万里阴：万里天空的阴霾。
宇宙光明：宇宙的光明。
思佛掌：如同佛的手掌。
儿童嚬蹙：孩子们皱眉思索。
见人心：显现人性。
茫茫千里：广阔无垠的千里。
凭谁问：有谁能解答。
良辰：美好的时光。
罢访寻：停止寻找。
- 翻译
- 无法见到明亮的月光下团圆的景象，清冷的光辉一直如今天般常见。
想要欣赏宁静夜晚万家灯火的景象，首先要驱散万里天空的阴霾。
宇宙的光明如同佛的手掌，照亮了孩子们皱眉思索的脸庞，显现了人性的复杂。
在这广阔无垠的千里之地，又有谁能解答这疑问？常常让美好的时光停止寻找答案。
- 鉴赏
这首宋诗《八月十四至十六日无月二首(其二)》是宋代诗人郭印的作品，主要描绘了中秋时节没有月亮的景象以及由此引发的感慨。首句“不见团圆桂景森”表达了对中秋月圆佳节未能观赏到明亮月色的遗憾，"桂景森"通常象征团圆和明亮，而此处的“不见”则显出诗人内心的失落。
接下来的“清辉一片本常今”暗示了虽然此刻没有明月，但月光的清冷幽静始终如一，诗人以此来寄托对自然规律的理解。"欲看静夜千家昼"描绘出在寂静的夜晚，人们期待着月光普照的场景，然而此刻却只能感受万里的阴霾。
“先扫长空万里阴”进一步强调了无月之夜天空的暗淡，与明亮的月夜形成对比，也寓含了诗人对阴霾消散、光明重现的期盼。“宇宙光明思佛掌”运用了佛教意象，将宇宙的广阔与佛光相联，表达对智慧和光明的追求。
“儿童嚬蹙见人心”通过儿童的神情变化，反映出人们对月光的向往和失望，同时也揭示了人内心深处的情感波动。“茫茫千里凭谁问”表达了诗人对于这种无月之夜的孤独感，无人能解其心绪。
最后，“每使良辰罢访寻”总结了诗人对无月之夜的感受，即使美好的时光也无法弥补没有月亮的缺憾，流露出一种深深的惋惜之情。整首诗以自然景象为载体，展现了诗人对生活哲理的思考和个人情感的抒发。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苏州李中丞以元日郡斋感怀诗寄微之及予辄依来篇七言八韵走笔奉荅兼呈微之
白首馀杭白太守，落魄抛名来已久。
一辞渭北故园春，再把江南新岁酒。
杯前笑歌徒勉强，镜里形容渐衰朽。
领郡惭当潦倒年，邻州喜得平生友。
长洲草接松江岸，曲水花连镜湖口。
老去还能痛饮无，春来曾作闲游否。
凭莺传语报李六，倩雁将书与元九。
莫嗟一日日催人，且贵一年年入手。
惜春赠李尹
春色有时尽，公门终日忙。
两衙但不阙，一醉亦何妨。
芳树花团雪，衰翁鬓扑霜。
知君倚年少，未苦惜风光。