阁前下马思裴回，第二房门手自开。
昔为白面书郎去，今作苍须赞善来。
吏人不识多新补，松竹相亲是旧栽。
应有题墙名姓在，试将衫袖拂尘埃。
《重过秘书旧房因题长句》全文
- 注释
- 阁前：楼阁之前。
裴回：徘徊，犹豫不决的样子。
房门：房屋的门。
手自开：亲手打开。
昔为：以前是。
白面书郎：年轻貌美的读书人。
今作：现在成为。
苍须：形容胡须花白，代指年老。
赞善：古代官职，这里指官员。
吏人：官府的小吏。
新补：新近补充进来的人，指新官员。
相亲：相互亲近。
旧栽：以前栽种的。
应有：应该还有。
题墙：在墙上题字。
衫袖：衣袖。
尘埃：灰尘。
- 翻译
- 在阁楼前下马我思绪万千，亲自打开第二道房门。
当年我是面色年轻的书生离开，如今回来已是满鬓斑白的赞善。
衙门里的官吏大多已换新人，唯有松竹依旧，它们还是我昔日栽种的。
墙上应该还留有我当年题写的姓名，我试着拂去尘埃，看看是否还在。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人重返旧地，重游昔日工作的秘书之所，感慨万千的情景。诗中“阁前下马思裴回”一句表明诗人在阁前下了马，想起了古时的裴回，此处阁指官府或宫殿，裴回则是历史上的名将，通过这个细节，我们可以感受到诗人对于过去的一种怀念之情。紧接着，“第二房门手自开”则透露出一种久未踏足而又重逢的场景，门轻轻地打开，彷佛时间也在这一刻静止了。
“昔为白面书郎去，今作苍须赞善来”两句强调了诗人从年轻时的书生到如今已是白发老翁的转变，昔日的青春与现在的衰老形成鲜明对比。这里的“白面书郎”指的是年轻时专心读书的人，而“苍须赞善来”则表达了诗人到老之后，对美好事物仍然保持着赞赏之情。
接下来的两句“吏人不识多新补，松竹相亲是旧栽”，其中“吏人不识多新补”表明现在的官员已经不知道过去的一些事情了，而“松竹相亲是旧栽”则说明尽管时间流逝，但一些东西依然如昔日一般亲切，这里的松竹象征着诗人的朋友或同僚，他们之间的情谊如松竹般坚固。
最后两句“应有题墙名姓在，试将衫袖拂尘埃”，则显示了诗人对于过去记忆的追寻，他希望能找到当年自己留下的名字，以此证明自己的足迹。同时，“试将衫袖拂尘埃”也表达了一种对过往美好时光的珍视之情，尽管岁月已久，但心中仍旧珍惜那些记忆。
整首诗通过对比和反思，展现了诗人对于过去与现在、青春与衰老、友谊与孤寂等主题的深刻感悟。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢