龙烟日暖紫曈曈，宣政门当玉殿风。
五刻阁前卿相出，下帘声在半天中。
《宫词一百首·其三》全文
- 注释
- 龙烟：指皇宫中缭绕如龙形的烟雾，常用来形容宫廷的祥和气氛。
日暖：阳光温暖。
紫曈曈：紫色的光晕，形容阳光照耀下的宫殿呈现出神秘而华贵的色彩。
宣政门：古代皇宫中的一个门名，常象征朝廷或皇权。
玉殿：指皇宫中的主要宫殿，装饰华丽，用玉石修饰，代表皇帝处理朝政的地方。
五刻：古代计时单位，一昼夜分为一百刻，五刻大约相当于现代的早上六点多钟，是官员上朝的时间。
阁前：指宫殿前的阁楼或楼阁之前，大臣们集会的地方。
卿相：高级官员的统称，卿指公卿，相指宰相，这里泛指朝廷重臣。
下帘：指宫门或车帘放下，常伴随有庄严的仪式感。
半天中：形容声音高远，仿佛传达到天空中。
- 翻译
- 龙烟缭绕阳光温暖紫色氤氲，宣政门正对着皇宫殿堂承受微风。
五刻时分阁楼前大臣们纷纷走出，放下帘子的声音响彻云霄之中。
- 鉴赏
诗人以细腻的笔触描绘出一幅皇宫春日的图景。"龙烟日暖紫曈曈"，龙烟指的是宫中升腾的香雾，与日光交织，散发出淡雅的紫气，给人一种超凡脱俗之感。这里不仅描写了视觉上的美丽，也透露出了一种皇家的神秘与尊贵。
"宣政门当玉殿风"，宣政门是宫中的一个重要建筑，这里被誉为玉殿，可以想见其庄严和华丽。在这门前，似乎总有着不凡的风光，或者是皇帝出行时的威仪，或者是朝廷大臣议事时的肃穆。
"五刻阁前卿相出"，时间定格在清晨的五刻（古代以半小时为一刻，大约相当于现代的三点钟），卿相即宰相或高官，这里指的是朝廷中的重要人物。在这静谧而又庄重的时刻，他们从阁中步出，仿佛在进行着国家的大事。
"下帘声在半天中"，帘幕是宫中的屏障，这里的下帘象征着一种私密与隔绝。声音回荡在空中，似乎在诉说着什么，但又只在这片天地之间，不为外人所知。
整首诗通过对皇宫一日早晨景象的描绘，展现了一个封闭、庄严而又充满权力气息的空间。每个细节都透露出一种超脱于常人的生活氛围，给人以深邃和神秘的美感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
唐多令·其一丙子中秋前，闻歌此词者，即席借芦叶满汀洲韵
明月满沧洲。长江一意流。更何人、横笛危楼。
天地不知兴废事，三十万、八千秋。落叶女墙头。
铜驼无恙不。看青山、白骨堆愁。
除却月宫花树下，尘坱莽、欲何游。
贺新郎·其二十一
此腹元空洞。少年时、诸公过矣，上天吹送。
老大被他禁害杀，身与浮名孰重。
这鼓笛、休休拈弄。
彩笔掷还残锦去，愿今生、来世无妖梦。
且饭犊，莫吞凤。新来喑哑如翁仲。
羡王郎、骖鸾缥缈，玉箫吹动。
应笑夔州村里女，灸面生愁进奉。
要绝代、倾城安用。
今古何人知此理，有吾家、酒德先生颂。
三万卷，漫充栋。