雨意挟风回，月色兼天静。
心与秋空一样清，万象森如影。
何处一声钟，令我发深省。
独立沧浪忘却归，不觉霜华冷。
《卜算子·其二中秋欲雨还晴，惠力寺江月亭用东坡先生韵示诸禅老，寄徐师川枢密》全文
- 注释
- 雨意：雨势。
挟：带着。
风：风。
回：回旋。
月色：月光。
兼：同时。
天静：寂静的天空。
心：心境。
秋空：秋天的天空。
一样清：同样清澈。
万象：万物。
森：庄重。
如影：像影子一样。
一声钟：一声钟声。
令：让。
发深省：深深反思。
独立：独自站立。
沧浪：沧浪水边。
忘却归：忘记回家。
霜华：寒霜。
冷：冷冽。
- 翻译
- 雨势带着风回旋，月光映照着寂静的天空。
我的心境如同秋天的天空般清澈，万物的影子显得庄重森然。
何处传来一声钟声，让我深深反思。
独自站在沧浪水边，忘记了回家的路，不觉寒霜已侵袭。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人向子谨的作品，名为《卜算子·其二》。诗中的意境淡远，语言简洁而富有哲理。
"雨意挟风回，月色兼天静。" 这两句描绘了一场秋雨过后，风止雨歇，夜空清朗的景象。这里的“雨意”指的是雨后的氛围，而非雨水本身，表现了诗人对自然细微变化的捕捉和感悟。
"心与秋空一样清，万象森如影。" 这两句则是由上文景物引发的心灵状态。诗人将自己的心境比作清澈的秋空，而万象（万事万物）则如同影子一般，既有形又无质，这里体现了诗人超脱世俗、达观的禅意。
"何处一声钟，令我发深省。" 这句是转折点，从自然景物引出内心世界的沉思。这“一声钟”可能来源于惠力寺中的暮鼓晨钟，它唤醒了诗人的深层思考。
"独立沧浪忘却归，" 这里，“沧浪”指的是江水，这句表达了诗人在江边亭子中，独自沉浸于自然之美，与世俗隔绝，不再挂念归途的境界。
最后一句“不觉霜华冷。”则是进一步描绘这个状态，霜华即秋夜的寒冷，但诗人已然忘却，因而也就不觉其冷，这既表现了自然之美，也反映了内心世界的宁静与超脱。
整首诗通过对中秋时节的景物描写，表达了诗人对于自然、禅意和生命本质的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜雨述怀
夜深风雨撼庭芭，唤起新愁乱似麻。
梦觉尚疑身似蝶，病苏方悟影非蛇。
浇肠竹叶频生晕，照眼银釭自结花。
我在故乡非逆旅，不须杜宇唤归家。
送王府张参军附学及第东归
邻家不识斗鸡翁，闭户能齐隐者风。
顾步曾为小山客，成名因事大江公。
一身千里寒芜上，单马重裘腊月中。
寂寂故园行见在，暮天残雪洛城东。
杂曲歌辞.行路难三首·其三
飞雪断道冰成梁，侯家炽炭雕玉房。
蟠龙吐耀虎喙张，熊蹲豹踯争低昂。
攒峦丛崿射朱光，丹霞翠雾飘奇香。
美人四向回明珰，雪山冰谷晞太阳。
星躔奔走不得止，奄忽双燕栖虹梁。
风台露榭生光饰，死灰弃置参与商。
盛时一去贵反贱，桃笙葵扇安可当。