邻家不识斗鸡翁，闭户能齐隐者风。
顾步曾为小山客，成名因事大江公。
一身千里寒芜上，单马重裘腊月中。
寂寂故园行见在，暮天残雪洛城东。
《送王府张参军附学及第东归》全文
- 拼音版原文全文
送 王 府 张 参 军 附 学 及 第 东 归 唐 /韩 翃 邻 家 不 识 斗 鸡 翁 ，闭 户 能 齐 隐 者 风 。顾 步 曾 为 小 山 客 ，成 名 因 事 大 江 公 。一 身 千 里 寒 芜 上 ，单 马 重 裘 腊 月 中 。寂 寂 故 园 行 见 在 ，暮 天 残 雪 洛 城 东 。
- 注释
- 邻家：指邻居。
斗鸡翁：养鸡的老翁。
闭户：深居简出。
隐者风：隐士的风范。
顾步：漫步回顾。
小山客：在小山间游历的人。
成名：获得名声。
大江公：可能指有威望的人物。
一身：独自一人。
千里寒芜：千里荒芜之地。
重裘：厚重的皮衣。
腊月：农历十二月，冬季最冷的时候。
寂寂：寂静无声。
故园：故乡。
暮天：傍晚时分。
洛城东：洛城（洛阳）的东部。
- 翻译
- 邻居不认识养鸡的老翁，他深居简出有隐士的风范。
他曾漫步在小山之间，因某事而受到大江公的赞赏和名扬。
独自一人骑着马，在千里荒芜之地穿行，寒冬腊月披着厚重的皮裘。
寂静的故乡，我仿佛能看到，傍晚时分洛城东边还残留着残雪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者不为世人所识，却能保持其超然的品格。开篇两句“邻家不识斗鸡翁，闭户能齐隐者风”表达了隐者的清高脱俗，即便是邻里之间，也无人知晓他，但他的门庭若市，内心却始终保持着超然物外的风度。
继而，“顾步曾为小山客，成名因事大江公”两句透露出诗人对于隐者的敬仰之情。诗中的“顾步”即是回首往昔，当年隐者曾在小山间漫游，而他的名字因为某件事迹而响彻一时。
以下四句“一身千里寒芜上，单马重裘腊月中。寂寂故园行见在，暮天残雪洛城东”则描绘了隐者归乡的景象。诗人形容隐者一人独自穿越千里的荒芜之地，在严冬腊月里依然不减其勇气，身着厚重衣裳，策马前行。在寂静无人的故园中，他见到了往日的影踪，而暮色中，洛阳城外尚余残雪。
整首诗通过对隐者的描写和对自然景物的运用，展现了诗人对于超脱世俗、追求精神自由的向往。
- 作者介绍
-
韩翃
韩翃，字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识，晋升不断，最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。朝代：唐 字：君平 籍贯：南阳（今河南南阳） 生辰：754
- 猜你喜欢
蓦山溪
洗妆真态，不在铅华御。
竹外一枝斜，想佳人、天寒日暮。
黄昏小院，无处著清香，风细细，雪垂垂，何况江头路。
月边疏影，梦到销魂处。
结子欲黄时，又须著、廉纤细雨。
孤芳一世，供断有情愁，销瘦却，东阳也，试问花知否。
游庐山得蟹
不到庐山辜负目，不食螃蟹辜负腹。
亦知二者古难并，到得九江吾事足。
庐山偃蹇坐吾前，螃蟹郭索来酒边。
持螯把酒与山对，世无此乐三百年。
时人爱画陶靖节，菊绕东篱手亲折。
何如更画我持螯，共对庐山作三绝。
送河东提刑张太博
忆守姑苏日，见君已惊人。
翩翩幕中画，落落席上珍。
强记及敏力，一一精如神。
洎余领西帅，密与羌夏邻。
君来贰边郡，表里还相亲。
有如得四支，周旋卫其身。
予始按万渠，兵行百物陈。
而君主其事，进退皆有伦。
羌酋八九百，醉歌喜龂龂。
传告以号令，再拜罔不驯。
作城大顺川，扼胡来路津。
汉军始屯集，虏骑俄纷纶。
诸将稍畏怯，偶语辞艰辛。
君跃疋马去，入险将死滨。
持檛画祸福，虎校靡不遵。
呼兵就畚锸，悦使咸忻忻。
昼夜战且役，城成未踰旬。
虏乃急攻我，万众生烟尘。
苍惶被矢石，遁走无逡巡。
君驰奏阙下，感慨动中宸。
是秋怀敏败，虏势侵泾原。
天地正愁惨，关辅将迸奔。
腹心苟不守，皮肤安得存。
予召蕃汉兵，趋邠当北门。
诸将切切议，谓宜守塞垣。
惟君力赞我，咸镐为本根。
全师遂鼓进，连城息惊喧。
果释天子忧，奖诏垂明恩。
予贰机衡重，君掌食货繁。
岂敢懈夙夜，未尝摅笑言。
今叨领南阳，会君乘使轩。
携手百花洲，无时不开樽。
语论极今古，情契及子孙。
气同若兰芝，声应如篪埙。
浩歌忘物我，剧饮无凉暄。
自问平生心，此乐曾几番。
一旦改使节，匆匆指并汾。
惜别固不忍，赠行当有云。
从来宿兵地，北与胡汉分。
长河出紫塞，太行入青云。
天然作雄屏，览者怀忠勋。
行府在平阳，山川秀氤氲。
尧民击壤歌，千古犹得闻。
君有经济心，润以金石文。
揽辔问风俗，坐堂精典坟。
此道日益大，行行思致君。
《送河东提刑张太博》【宋·范仲淹】忆守姑苏日，见君已惊人。翩翩幕中画，落落席上珍。强记及敏力，一一精如神。洎余领西帅，密与羌夏邻。君来贰边郡，表里还相亲。有如得四支，周旋卫其身。予始按万渠，兵行百物陈。而君主其事，进退皆有伦。羌酋八九百，醉歌喜龂龂。传告以号令，再拜罔不驯。作城大顺川，扼胡来路津。汉军始屯集，虏骑俄纷纶。诸将稍畏怯，偶语辞艰辛。君跃疋马去，入险将死滨。持檛画祸福，虎校靡不遵。呼兵就畚锸，悦使咸忻忻。昼夜战且役，城成未踰旬。虏乃急攻我，万众生烟尘。苍惶被矢石，遁走无逡巡。君驰奏阙下，感慨动中宸。是秋怀敏败，虏势侵泾原。天地正愁惨，关辅将迸奔。腹心苟不守，皮肤安得存。予召蕃汉兵，趋邠当北门。诸将切切议，谓宜守塞垣。惟君力赞我，咸镐为本根。全师遂鼓进，连城息惊喧。果释天子忧，奖诏垂明恩。予贰机衡重，君掌食货繁。岂敢懈夙夜，未尝摅笑言。今叨领南阳，会君乘使轩。携手百花洲，无时不开樽。语论极今古，情契及子孙。气同若兰芝，声应如篪埙。浩歌忘物我，剧饮无凉暄。自问平生心，此乐曾几番。一旦改使节，匆匆指并汾。惜别固不忍，赠行当有云。从来宿兵地，北与胡汉分。长河出紫塞，太行入青云。天然作雄屏，览者怀忠勋。行府在平阳，山川秀氤氲。尧民击壤歌，千古犹得闻。君有经济心，润以金石文。揽辔问风俗，坐堂精典坟。此道日益大，行行思致君。
https://www.ahchsz.com/shici/MSiBkg.html