身名不问十年馀，老大谁能更读书。
林中独酌邻家酒，门外时闻长者车。
《与卢员外象过崔处士兴宗林亭》全文
- 注释
- 身名：指个人的声望和地位。
老大：指年老。
更：再，更加。
读书：学习，研读书籍。
林中：树林里，此处借指隐居的地方。
独酌：独自饮酒。
邻家酒：邻居酿的酒或从邻居那里得到的酒。
长者：年长且有德行的人。
车：这里指古代贵族或官员乘坐的马车。
- 翻译
- 十多年不管自己的名声如何，年纪大了还有谁会再专心读书呢。
独自在树林中品尝邻家的酒，门外时不时传来长者的马车声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。开篇“身名不问十年馀，老大谁能更读书”表达了诗人对个人声名和年龄的淡然，以及对继续学习的渴望和决心。下一句“林中独酌邻家酒，门外时闻长者车”则描绘了一种隐逸生活：在林中独自品尝邻里送来的美酒，同时听到远处传来长辈或智者的马车声，这些都给人以宁静与深远的感觉。
诗中的意境淡雅，情感真挚，体现了古代士大夫对于自然和学问的热爱，以及对世俗功名的超然物外。诗人的生活哲学和艺术追求在这里得到了美好的展现。
- 作者介绍
-
王缙
王缙（700年－781年），字夏卿，河中（今山西永济）人，祖籍太原祁县（今山西祁县），唐朝宰相，尚书右丞王维之弟。王缙出身于河东王氏，少好学，与兄王维俱以名闻。举草泽文辞清丽科上第，历拜黄门侍郎，同中书门下平章事，终太子宾客。文笔泉薮，善草隶书，功超薛稷。大历十年（775年）元载所撰唐赠兵部尚书王忠嗣碑，为其所行书。卒年八十二。朝代：唐 字：夏卿 籍贯：本太原祁 生辰：700-781
- 猜你喜欢