灵舆归路肃班班，帐殿秋风响佩环。
九庙向来连北阙，五陵依旧对南山。
玉衣不受清尘涴，风马应随綵仗还。
行起奉常陪荐享，天威咫尺侍悬间。
《温原庙神御北还和谢景思韵》全文
- 注释
- 灵舆：灵柩。
肃班班：行列整齐。
帐殿：宫殿的帷帐。
佩环：挂在身上的装饰品，这里指铃铛。
九庙：古代皇帝的宗庙群。
北阙：皇宫北门。
五陵：帝王陵墓。
南山：南方的山。
玉衣：古代帝王的殓葬衣物。
清尘涴：清尘污染，这里指尘土沾染。
风马：仪仗队中的马匹。
綵仗：彩旗仪仗。
奉常：官职名，负责祭祀和礼仪。
荐享：献祭和共享祭品。
天威：天子的威严。
咫尺：极近的距离。
- 翻译
- 灵柩归途行列整齐，秋风中帐殿铃声回荡。
自古以来，九座宗庙连接着皇宫北门，五座帝陵依然面对着南山。
玉衣不染尘埃，仪仗队中的马匹随风而行，将返回宫中。
我起身陪同祭祀，近在咫尺地侍奉在天子身边，感受他的威严。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场皇帝回宫的壮观场面，通过对灵舆、帐殿、秋风与佩环等细节的描写，展现了古代皇权的威严和祭祀活动的庄重气氛。诗人巧妙地运用"班班"、"响佩环"等音韵，营造出一种肃穆而又活跃的氛围。
九庙与五陵的提及，则是对历史传统的一种呼应，显示了皇权与祖先崇拜之间的紧密联系。同时，这也反映出诗人对于国家根基和文化延续的重视。
"玉衣不受清尘涴"一句，则是对皇帝圣洁形象的强调，同时也是对其高贵地位的一种象征。而"风马应随綵仗还"则暗示了皇权的移动与活动，展现了皇帝行进时的威仪。
最后两句"行起奉常陪荐享，天威咫尺侍悬间"进一步强化了皇帝崇高无上的形象，以及其在国家礼仪中的至尊地位。整首诗通过对视觉、听觉细节的描绘，以及对历史传统与皇权神圣性的强调，塑造了一幅生动的皇家行进图景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢