上世喜同登，论交建水清。
故人逢客里，明日又离情。
佳阙东南少，卑官远近行。
秋风分手地，霜叶满江城。
《年家生张主簿经过相寻率尔赠别》全文
- 注释
- 上世：过去的一生。
喜：喜好。
同登：一同攀登。
建水：地名，可能指建水县（在中国云南省）。
清：清澈。
故人：老朋友。
逢：遇见。
客里：他乡。
明日：明天。
离情：离别的感情。
佳阙：美好的城市。
东南：方位，东南方向。
少：稀少。
卑官：地位低微的官员。
远近行：四处奔走。
分手地：分别的地方。
霜叶：秋天的红叶。
满江城：布满整个城市。
- 翻译
- 上辈子喜好一同攀登，谈论交情在清澈的建水边。
老朋友在异乡遇见，明天又要分离，心中充满离愁。
东南的美好城市不多见，我这个职位卑微，四处奔波。
秋风吹过的地方成了分手之地，满城的霜叶见证了我们的离别。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人深厚的友情以及离别的场景。首句“上世喜同登”暗示了他们过去的共同经历和友谊的深厚基础。接着，“论交建水清”以建水比喻他们的交往纯洁无暇，如同清澈的流水。在异乡相遇，“故人逢客里”表达了重逢的惊喜，然而“明日又离情”却揭示了即将到来的离别之痛。
“佳阙东南少”暗指友人在东南地区的重要位置，而“卑官远近行”则反映了诗人自己的身份和即将远行的命运。最后两句“秋风分手地，霜叶满江城”，通过秋风和霜叶的意象，渲染出凄凉的离别氛围，江城的霜叶似乎预示着他们分别后各自飘零的生活。
整体来看，这首诗情感真挚，寓离别于对往昔友情的回忆和对未来的担忧之中，展现了宋诗细腻的情感表达和深沉的人生感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏逸民十一首·其五
子真初亦仕，岁晚乃逃之。
区区南昌尉，上疏忘其卑。
忠言不见用，耿耿当告谁。
飘然弃妻子，终身与世辞。
抱关甘贫贱，所贵莫我知。
至今九江濆，清风激群黎。
神仙信茫昧，此士独不疑。
孤云无定在，逝水何时归。
遐思一矫首，怅望无由期。