柳岸濛濛湿，沟波点点跳。
窗槽斜溜涌，轿顶碎声飘。
村担果争市，山桅花满桥。
愁听新使客，墟里说萧条。
《二十八日行香即事·其二》全文
- 注释
- 柳岸：河边的柳树丛。
濛濛：形容雾气迷茫的样子。
沟波：水沟中的波纹。
窗槽：窗户下方的排水槽。
山桅：山间的小船或建筑物上的旗杆。
墟里：村落之中。
萧条：形容景象冷清、衰败。
- 翻译
- 岸边雾气蒙蒙，水沟波纹跳跃不停。
窗户边的雨水沿着倾斜的槽槽流淌，轿顶上回荡着滴水声。
乡村小贩挑着果实争抢集市，山间的桅杆上开满了花朵装饰着小桥。
心中愁绪更浓，听见新来的使者在村落中谈论着萧瑟的景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人出行时所见的乡村景象。"柳岸濛濛湿"写出了春雨绵绵，柳树笼罩在轻雾般的细雨中，显得湿润而宁静。"沟波点点跳"则通过动态的水花，表现出雨滴打在沟渠水面的情景，富有生机。
"窗槽斜溜涌"进一步描绘雨水沿着屋檐流淌，汇聚成小溪流过的样子，形象生动。"轿顶碎声飘"则从听觉角度，写出雨滴敲击轿顶的声音，虽碎却清晰可闻，增添了旅途中的寂寥感。
"村担果争市"展现了雨后村民们忙着赶集买卖的情景，一片热闹景象。"山桅花满桥"则以盛开的花朵点缀在雨后的桥梁上，增添了几分春意和希望。
最后两句"愁听新使客，墟里说萧条"，诗人听到新来的使者谈论着外面世界的萧条，可能暗示了时代的变迁或远方的不如意，使得诗人内心充满忧虑，为乡村的未来感到担忧。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了江南春雨中的乡村生活，同时也透露出诗人对社会现实的关切。
- 作者介绍
- 猜你喜欢