我生无所嗜，唯嗜酒与诗。
一日舍此心肠悲，名存贵大不辄思。
甑空釜冷不俛眉，妻孥冻饥数恚之。
但自吟醉与世违，此外万事皆莫知。
王公谒请众去早，既衰愈懒身到迟。
日高倦仆颜色沮，况骑瘦马两耳垂。
厌此劳苦不喜出，唯有文字时能为。
诸公尚恐竭智虑，勤勤劝饮莫我卑。
再拜受公言，窃意公矫时。只爱诗，谓余痴。
《依韵和永叔劝饮酒莫吟诗杂言》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 永 叔 劝 饮 酒 莫 吟 诗 杂 言 宋 /梅 尧 臣 我 生 无 所 嗜 ，唯 嗜 酒 与 诗 。一 日 舍 此 心 肠 悲 ，名 存 贵 大 不 辄 思 。甑 空 釜 冷 不 俛 眉 ，妻 孥 冻 饥 数 恚 之 。但 自 吟 醉 与 世 违 ，此 外 万 事 皆 莫 知 。王 公 谒 请 众 去 早 ，既 愈 懒 身 到 迟 。日 高 倦 仆 颜 色 沮 ，况 骑 瘦 马 雨 耳 垂 。厌 此 劳 苦 不 喜 出 ，唯 有 文 字 时 能 为 。诸 公 尚 恐 竭 智 虑 ，勤 勤 劝 饮 莫 我 卑 。再 拜 受 公 言 。窃 意 公 矫 时 。只 爱 诗 ，谓 余 痴 。
- 注释
- 嗜：特别喜好。
心肠：心情、心境。
甑空釜冷：炊具空无食物，形容家境贫寒。
恚：怨恨、责备。
吟醉：吟咏诗歌，沉醉其中。
矫时：矫正世俗风气。
痴：痴狂、痴迷。
- 翻译
- 我生平没有什么特别喜好，只有饮酒作诗。
一旦失去了这种乐趣，心中悲痛，不再追求名利。
家中炊具空无食物，锅冷面无表情，妻子儿女挨饿，我深感愧疚。
我只是沉醉于吟诗，与世隔绝，其他事情都不关心。
面对王公们的邀请，我年老体衰，行动迟缓，仆人也疲惫不堪。
骑着瘦弱的马，更显疲惫，我厌倦了这样的辛劳，不愿外出。
除了写作，我几乎无所作为。
朋友们担心我会过于劳累，尽力劝我饮酒，却并不轻视我。
我恭敬地接受你们的建议，私下觉得你们是在矫正世俗观念，只爱诗，认为我痴狂。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和永叔劝饮酒莫吟诗杂言》，表达了诗人对饮酒与诗歌的独特热爱。他自述生性喜好酒与诗，一旦失去这两者，内心感到悲凉。尽管生活困苦，家人挨饿，但他宁愿沉溺于吟诗和醉酒，以此与世俗格格不入。面对王公们的邀请，他因年老体衰而行动迟缓，且对繁琐应酬感到厌倦，更愿意通过文字表达自我。朋友们虽然担心他的才智耗尽，但仍劝他饮酒，但他婉言谢绝，认为自己只是痴迷于诗，并非痴傻。
诗中体现了诗人对诗歌艺术的执着追求，以及对现实生活压力的反抗态度，展现了其独特的人生态度和价值观。梅尧臣以自己的经历和感受，向朋友传达了他对诗歌的深情厚谊和对人生的独特见解。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
山园四咏·其二风露亭
万物冒春晖，红紫竞芳节。
唯此玉井莲，迥与众品别。
雅受冷风吹，复爱露华洁。
亭亭立波上，晚意颇愁绝。
疑是姑射仙，半夜集瑶阙。
清虚不染尘，潇洒更宜月。
我惭穷陋质，对此冰与雪。
安得谪仙人，超遥俯清澈。
把酒一高吟，玉色相映发。
- 诗词赏析