掷米不盈掬，群雀下阶除。
昂昂圃中鹤，饭糗不可呼。
嬉翔白云外，饮啄青山隅。
日淡烟水乡，风晒翎羽舒。
群鸡汝自况，乘轩我何拘。
秋原忽清唳，杳杳闻碧虚。
志士甘水菽，三四羞猿狙。
寄语飞鸣侣，悠悠差自如。
《园鹤》全文
- 拼音版原文全文
园 鹤 宋 /游 九 言 掷 米 不 盈 掬 ，群 雀 下 阶 除 。昂 昂 圃 中 鹤 ，饭 糗 不 可 呼 。嬉 翔 白 云 外 ，饮 啄 春 山 隅 。日 淡 烟 水 乡 ，风 晒 翎 羽 舒 。群 鸡 汝 自 况 ，乘 轩 我 何 拘 。秋 愿 忽 清 唳 ，杳 杳 闻 碧 虚 。志 士 甘 水 菽 ，三 四 羞 猿 狙 。寄 语 飞 鸣 侣 ，悠 悠 差 自 如 。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活中的鹤鸟图景。诗人以掷米喂食的场景开篇，群雀争抢，而鹤鸟则高洁独立，不愿与之为伍。鹤鸟在园圃中昂首挺胸，悠然自得地在白云之外嬉戏飞翔，于青山脚下觅食饮水。它的生活环境宁静淡雅，阳光照耀下，羽毛舒展，显得自由自在。
诗人以鹤自比，表达出超脱世俗、志向高洁的情怀。他虽身处平凡，但不慕群鸡的琐碎，更向往像鹤一样在清空中振翅高飞。秋日里，鹤鸣声穿透长空，显得深沉而富有哲理，诗人借此表达自己甘于淡泊，不屑于与世俗小人同流合污的心境。
最后，诗人寄语飞翔的同伴，尽管世事纷扰，但保持内心的从容与自由才是最重要的。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对高尚品格和理想生活的追求。
- 翻译
- 投掷的米粒都接不住，一群麻雀从台阶上落下。
高傲的园中白鹤，即使有食物也不屑呼唤。
它们在白云之外嬉戏飞翔，在青山之侧觅食饮水。
阳光微弱，水乡烟雾缭绕，风儿吹拂，让它们的羽毛舒展。
你们这群鸡，自比又有何妨？而我，乘车出行并无拘束。
秋天的原野上，忽然传来清亮的鹤鸣，远远地消失在蓝天之中。
有志之士甘于粗茶淡饭，三四只猿猴却为此羞愧。
我告诉飞翔鸣叫的同伴，生活虽然简朴，但心境悠然自得。
- 注释
- 掷米：投掷米粒。
掬：捧起。
昂昂：高傲的样子。
饭糗：吃粗食。
饮啄：饮水啄食。
隅：角落。
日淡：阳光微弱。
晒：吹拂。
群鸡：一群鸡。
乘轩：乘车出行。
清唳：清亮的鸣叫。
碧虚：蓝天。
水菽：粗茶淡饭。
羞：感到羞愧。
飞鸣侣：飞翔鸣叫的同伴。
悠悠：悠闲自在。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南浦.洞天
一箭舜弦风，向晓来、轻寒初报麦秀。
蝶股歇花须，韶光老，莺声倦闻呼友。
池塘绿暗，数竿粉节天然瘦。
对兹美景，爱清歌妙曲，千钟芳酒。
谁知别是壶中，缭画阁朱栏，烟谷云岫。
三岛十洲东，青霄上，神工幻成岩窦。
瑶台阆苑，翠旌羽葆频相就。
世凡洗断，教乌兔从今，迟迟飞走。
庆清朝.梅花
翠竹茎疏，碧溪流浅，绮窗为尔时开。
依稀远岸，才见一点寒梅。
冷定半疑是雪，因风还度暗香来。
醉清兴，瘦策过桥，黄帽青鞋。
繁枝正微雨后，似怨人知晚，泪浥冰腮。
殷勤百绕，留连踏遍莓苔。
报道玉人睡觉，菱花初试晓妆台。
携归去，粉额殢人，比并轻抬。
送别任龙图
江上飞樯高数寻，西风客路思难禁。
三千奏议曾经国，十万兵屯已属心。
官驿疏梅春意足，楚天孤鹜晓烟沉。
闽南君去才称最，慰我秋鸿达好音。