中岩多少隐，提榼抱琴游。
潭冷薜萝晚，山香松桂秋。
瓢闲高树挂，杯急曲池流。
独有迷津客，东西南北愁。
《贻终南山隐者》全文
- 拼音版原文全文
贻 终 南 山 隐 者 唐 /许 浑 中 岩 多 少 隐 ，提 榼 抱 琴 游 。潭 冷 薜 萝 晚 ，山 香 松 桂 秋 。瓢 闲 高 树 挂 ，杯 急 曲 池 流 。独 有 迷 津 客 ，东 西 南 北 愁 。
- 翻译
- 山岩中隐藏着多少隐士，提着酒壶抱着琴漫游。
潭水清凉傍晚薜荔萝藤环绕，山间松桂飘散着秋天的香气。
酒壶挂在高树上显得悠闲，饮酒杯中的酒急促地在弯曲的池塘中流淌。
只有迷失渡口的旅人，心中充满着对四方的忧虑和愁绪。
- 注释
- 中岩：指深山中的岩石。
多少：形容数量多。
隐：隐士。
提榼：提着酒壶。
抱琴：抱着琴。
潭冷：潭水清凉。
薜萝：薜荔和萝藤，常用于形容山野间的植物。
晚：傍晚时分。
山香：山中的香气。
松桂：松树和桂树。
瓢闲：酒壶挂在树上显得悠闲。
高树：高大的树木。
杯急：饮酒的动作急促。
曲池：弯曲的池塘。
迷津客：迷失渡口的旅人。
东西南北：象征方向，也暗示迷茫无定。
愁：忧虑或愁绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士在深山中的生活图景。开篇"中岩多少隐，提榼抱琴游"表达了隐士对大自然的融入与亲近，以及他随身携带着琴，享受着自由自在的游历。"潭冷薜萝晚，山香松桂秋"则是对环境的细腻描绘，其中“潭冷”形容水声清冷，“薜萝”指的是藤蔓缠绕，而“山香松桂秋”则传递出一种清新的气息和季节感。
接下来的"瓢闲高树挂，杯急曲池流"展示了隐士日常生活中的宁静与从容。"独有迷津客，东西南北愁"这两句则透露出诗人对外界的关注与思念，尽管身处深山，但仍旧无法完全割断对世界的牵挂。
整首诗通过对自然景观和隐士生活细节的描写，展现了诗人对隐逸生活的向往，以及他内心深处对于外部世界的迷惘与思念。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
访杨才叔不遇留偈斋舍
呼筇起寂下云居，寒麓回春寻友于。
烟染草芒三径暗，雪晞麦脚一锄濡。
欲求真语涤尘想，那畏峭风生粟肤。
不见诗郎归怅怏，清癯时对石菖蒲。