千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送李献甫寺丞知虹县先归金陵》
《送李献甫寺丞知虹县先归金陵》全文
发布时间:2025-12-05 16:50:06 宋 / 梅尧臣   形式: 五言律诗  押[庚]韵

今日归为美,涂金作马缨。

愿言膏沐妇,相望石头城。

得邑柳堤合,还家梅野晴。

里中多乐事,州牧是名卿。

(0)
拼音版原文全文
sòngxiànchéngzhīhóngxiànxiānguījīnlíng
sòng / méiyáochén

jīnguīwèiměijīnzuòyīng

yuànyángāoxiāngwàngshítóuchéng

liǔháijiāméiqíng

zhōngduōshìzhōushìmíngqīng

翻译
今天我回归,打扮得如美人一般,头戴金色马饰。
希望我能成为一位精心打扮的妇人,与你在石头城相望。
在得到的邑地,柳堤环绕,回家时梅花盛开,天气晴朗。
乡里多欢乐之事,州牧大人更是名声显赫的卿相。
注释
今日:现在。
归:回归。
美:美丽。
涂金:涂抹金色。
作:作为。
马缨:马饰。
愿言:希望如此。
膏沐:精心打扮。
妇:女子。
相望:遥望。
石头城:古代南京的别称。
得邑:得到的邑地。
柳堤:柳树成堤。
合:环绕。
梅野:梅花盛开之地。
晴:晴朗。
里中:乡里。
多:许多。
乐事:快乐的事情。
州牧:州的长官。
名卿:有名望的官员。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送李献甫寺丞知虹县先归金陵》,表达了对友人李献甫即将离任返回金陵的祝福和对家乡生活的期待。首句“今日归为美”直接赞美友人的归途,暗示此行意义非凡。接下来的“涂金作马缨”运用了比喻,形容友人荣归时的荣耀景象,如同马饰般华丽。

“愿言膏沐妇,相望石头城”则表达了诗人希望友人归家后,能享受到家庭的温馨,与家人团聚,同时石头城的形象也寓含了金陵的繁华和历史底蕴。下两句“得邑柳堤合,还家梅野晴”描绘了友人归乡途中所见的美景,柳堤环绕,梅开野地,晴空万里,充满了生机和宁静。

最后两句“里中多乐事,州牧是名卿”祝愿友人在家乡虹县担任地方官职时,能有诸多快乐之事,并且因为他的贤能,会成为当地有名望的官员。整首诗情感真挚,语言优美,富有画面感,展现了诗人对友人的深情厚谊和对友人归乡生活的美好期盼。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

醒酒歌

世人多醉者,酒亦不清高。

未识醉中趣,空为酒所劳。

(0)

赠羽卿小姨

歌舞初成解语时,逗人牵恨泥人思。

娇莺调滑啼犹懒,新柳眠低醒较迟。

闭月几何颦浅淡,行云是处怯支持。

银筝一曲烦相命,脉脉春情岂客知。

(0)

漫述

自怜孤韵不投时,懒学逢迎惹世嗤。

笔墨有灵偏伴我,风花无力欲依谁。

空宵卧病禅心进,幽梦侵愁瘦影知。

得遇梁鸿与偕隐,百年宁负住山期。

(0)

寄外

桃花灼灼柳依依,书寄王孙归未归。

亭院莺啼春又晚,援琴时奏雉南飞。

(0)

畲田·其二

火烧土膏暖,阳气发畲田。

尽斩阴阳木,斜禾种绝巅。

(0)

葛洪衣冠冢

何代葬神仙,朱明深洞边。

遗衣化蝴蝶,五色似霞鲜。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏 李频 韩翃 于右任 徐鹿卿 史达祖 揭傒斯 冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾 曹雪芹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com