外庭班退寿王归，别有骄儿侍禁闱。
解事老奴宁及远，君恩如许政忘机。
《天宝禁中》全文
- 拼音版原文全文
天 宝 禁 中 宋 /赵 崇 嶓 外 庭 班 退 寿 王 归 ，别 有 骄 儿 侍 禁 闱 。解 事 老 奴 宁 及 远 ，君 恩 如 许 政 忘 机 。
- 翻译
- 宫门外的朝班已经解散，寿王回到内宫，
另有他的小王子在宫廷中陪伴侍奉。
- 注释
- 外庭：宫门外。
班退：朝班解散。
寿王：指皇帝的儿子。
归：返回。
别有：另有。
骄儿：小王子。
侍禁闱：在宫廷中侍奉。
解事：懂事。
老奴：年长的仆人。
宁及远：岂能及得上。
君恩：皇上的恩宠。
如许：如此深厚。
政忘机：政务繁忙，忘记个人私心。
- 鉴赏
这首诗描绘的是天宝年间宫廷中的日常景象。首句"外庭班退寿王归"暗示了宫门外官员们的退朝，而"寿王"可能是皇族成员，他结束了一天的政务后返回内廷。接着，"别有骄儿侍禁闱"描述了宫廷内还有年幼的王子在侍奉，他们或许代表着未来的希望和权力中心。
"解事老奴宁及远"一句，将焦点转向了宫廷内的老奴，他们因为通晓人情世故，能够理解并应对复杂的政治形势，甚至可能比某些官员更能洞察君王的心意。"宁及远"暗含这些老奴在宫廷中的影响力和智慧。
最后，"君恩如许政忘机"表达了对皇帝恩宠深厚，连政治斗争的机心都暂时放下，显示出宫廷生活的另一面，即在皇权庇护下，人们可以暂时忘却世俗的权谋，享受宁静的生活。
整体来看，这首诗以宫廷生活为背景，通过细节描绘，展现了皇帝与臣子、老奴之间的微妙关系，以及宫廷中不同于外界的政治氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢