可惜庭中树，移根逐汉臣。
只为来时晚，花开不及春。
《侍宴咏石榴》全文
- 注释
- 可惜：遗憾的是。
庭中树：庭院中的树木。
移根：迁移根部，指移植。
逐汉臣：跟随汉朝的臣子，比喻随迁。
只为：只是因为。
来时晚：到达的时间太迟。
花开：花朵开放。
不及春：赶不上春天，比喻错过了最好的时机。
- 翻译
- 可惜庭院中的树木，随着汉朝臣子迁徙移植。
只因来到的时间太晚，花开的时候已赶不上春天。
- 鉴赏
这是一首描写对美好事物无法如愿拥有和错过时机的诗句。诗中的“庭中树”比喻美好的东西，而“移根逐汉臣”则表达了想要获取或保有这些美好事物的愿望，但由于种种原因，这些愿望并未实现。“只为来时晚，花开不及春”则是对错过最佳时机的感慨，似乎在说即使到了应该享受这些美好的时候，它们已经不再完美无瑕，就像春天过去了，花朵也已不再盛放。
诗句中流露出一种淡淡的哀愁和无奈，反映出作者对于人生无法如愿、机遇难以把握的感慨。同时，这种情感也是古代士人常有的体验，他们往往通过对自然景物的描写来表达自己的情怀。
诗人的笔法细腻，他通过庭中树和石榴花的意象，传递出一种超越具体事物本身的深层次感悟。这也正是中国古典诗词之美，能够在简洁的语句中蕴含丰富的情感与哲思。
- 作者介绍
-
孔绍安
孔绍安（约577-622），字不详，越州山阴人，孔奂长子，孔子三十三代孙。生于陈宣帝太建九年，约卒于唐高祖武德中年，约四十六岁。少于兄绍新俱以文词知名。年十三，陈亡入隋，徙居京兆鄂县，闭门读书，诵古文集数十万言。外兄虞世南异之。与词人孙万寿为忘年之好，时人称为“孙、孔”。大业末，为监察御史。李渊讨贼河东，绍安为监军。李渊受禅，绍安自洛阳间行来奔，拜内史舍人，赐赍甚厚。尝因侍宴应诏咏石榴诗云：“只为时来晚，开花不及春”。为人称诵。寻诏撰梁史，未就而卒。绍安著有文集五十卷，（旧唐书志作三卷，本传作五卷。此从新朝代：隋朝 字：不详 籍贯：越州山阴 生辰：约577-622
- 猜你喜欢
题伯时所画邵平种瓜图
邵平汤沐故千户，解组投林如脱兔。
勒铭鼎鼐属伊人，我方荷锄斸烟雨。
瓜田钩带盖阡陌，大者轮囷细旁午。
殽函设险吾何补，日日青门自成趣。
槿篱半破复牵萝，夕霏晼晚留疏树。
娟然翠气出眉妩，喜得斯人慰迟暮。
剧谈欲写块磊胸，尚恐轩昂作庄语。
画师纷纷安足数，对此令人重豪素。
阳陵公子傲雪林，洒落由来足风露。
自言购取倾家赀，柴桑要伴归来赋。
两郎后先千载馀，粉墨相追叶风度。
悬之素壁足丘壑，噭噭猿啼起寒雾。
钱伸仲乞静照轩诗取逸少所谓静照在忘求云
往者多逸想，山阴时见之。
肯持圭组面，自尘丘壑姿。
奇伟不少贷，确讱无纤遗。
保全胜东山，出语曾未思。
巢许逢稷契，何由致于斯。
乃比石卫尉，此老端不为。
观其誓墓作，岂复随家鸡。
忘求在静照，定体发光辉。
谁料百代下，领此无言师。
元非折腰具，聊复尉河西。
开轩延胜气，不许剩客随。
凛然廉蔺风，坐用谈笑追。
悬知杜武库，时与河阳期。
持觞望天末，云树相参差。
直恐永和日，未能相盛衰。
径烦画幽处，公莫惜鹅溪。
游同安寺
雨歇涨江急，野兴聊胥疏。
漾舟拂林表，击汰惊飞凫。
云端僧坐夏，遂造林公庐。
猊坐演妙理，法筵沧海珠。
舌本落雄辩，奔放悬江湖。
巽公庭宇净，炉烟堂晏如。
略无客造请，杳黑耽毗卢。
吾家大长者，惠光充太虚。
著论役天女，宝笈负于菟。
开图拜遗像，悲叹随卷舒。
归来掩关卧，念冷无赢馀。
譬如能櫜鞬，境界自于于。