郁蒸夏将半，暑气扇飞阁。
骤雨满空来，当轩卷罗幕。
度云开夕霁，宇宙何清廓。
明月流素光，轻风换炎铄。
孤鸾伤对影，宝瑟悲别鹤。
君子去不还，遥心欲何托。
《古兴·其一》全文
- 翻译
- 夏天的湿热即将过半，酷暑驱赶着热气吹过楼阁。
突然间大雨倾盆而下，把窗前的帘幕都卷起。
乌云过后，傍晚的天空放晴，世界显得多么开阔。
明亮的月光洒下清辉，微风带来了凉爽，驱散了炎热。
孤独的鸾鸟对着自己的影子感到悲伤，珍贵的瑟声仿佛在为离别的鹤哀鸣。
君子已经离去不再返回，远方的心思该寄托给谁？
- 注释
- 郁蒸：湿热。
扇：驱赶。
飞阁：楼阁。
骤雨：大雨。
罗幕：帘幕。
度云：穿过乌云。
夕霁：傍晚放晴。
清廓：开阔。
明月：明亮的月亮。
素光：清辉。
炎铄：炎热。
孤鸾：孤独的鸾鸟。
宝瑟：珍贵的瑟。
别鹤：离别之鹤。
君子：有品德的人。
遥心：远方的心思。
托：寄托。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日骤雨过后的清凉图景，同时也流露出诗人对远去君子的思念之情。开篇“郁蒸夏将半，暑气扇飞阁”写出了夏季即将过去，炎热的气息在高阁中盘旋，营造出一种闷热而又有些许期待的氛围。
紧接着，“骤雨满空来，当轩卷罗幕”描绘了突然降临的倾盆大雨，使得原本开放的窗棂被迅速地关闭起来。这种对比强烈，既显示了夏日天气的多变，也反映出诗人内心的波动。
“度云开夕霁，宇宙何清廓”则是雨过天晴之后的景象，云层被穿透，晚霞中透露出一丝光明，全宇宙似乎变得异常清净和广阔。这里的“清廓”二字，不仅形容了自然界，也许暗示了一种心灵的澄清。
“明月流素光，轻风换炎铄”进一步描绘了夜晚的宁静与凉爽，明月洒下的洁白之光，以及带走了白日炎热的微风，都让人感到一种凉意和安宁。
然而，诗人的心中并非只有对自然美景的欣赏，还有深深的情感波澜。孤独的鸾鸟在水面上留下了影子，而宝瑟（古代的一种乐器）则因为别离而发出悲凉的声音。这不仅是对自然之声的描绘，更是诗人内心孤寂与哀伤的情感流露。
最后，“君子去不还，遥心欲何托”表达了对远去君子的思念和无尽的惆怅。诗人问自己，自己的遥远的心意想要托付给谁呢？这里的“何托”，既是对未来的一种渴望，也是对过去的一种怀念。
整首诗通过对自然景象的细腻描写，以及对人事变迁的深刻感悟，展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
两舅氏挽诗
吾舅虽潜德，人间两玉人。
眼高俱迈俗，鬓秃共娱亲。
场屋因缘薄，诗书趣味新。
少公谈颇胜，伯氏奕尤神。
门外相过少，樽中自酿醇。
荆花同伴老，竹叶满怀春。
寿秩皆踰七，堂封亦与邻。
赠车伤作梦，华屋怅今颦。
甥老头如雪，山空骨已尘。
前年松下酹，语不尽酸辛。