何处骊驹杂楚歌，楚人归思托云萝。
河阳望竟妾心远，金谷别来郎恨多。
往事一春空物态，閒情千里旧风波。
归时莫听陇头水，肠断不禁年少何。
《越中五咏·其三离席》全文
- 注释
- 骊驹：古代骏马名，这里代指歌声或乐曲。
楚歌：楚地的歌曲，泛指忧伤的音乐。
归思：思乡之情。
云萝：形容飘渺的山间植物，象征远方或思绪。
河阳：古地名，这里泛指远方。
金谷：洛阳的金谷园，曾是繁华之地，此处代指与对方的分别地点。
往事：过去的经历。
陇头水：边塞之地的流水，常引人思乡。
肠断：形容极度悲伤，心如刀绞。
年少何：年轻时的美好时光。
- 翻译
- 何处传来骊驹的歌声混杂着楚地的曲调，楚人的思乡之情寄托在飘渺的云萝之间。
在河阳遥望，我的思念随着远方的你越飘越远，金谷分别后，你的遗憾和哀愁想必更多。
过去的春天里，一切都如过眼云烟，我们的旧情如同千里风浪，难以平息。
当你归来的路上，切勿聆听那陇头的流水声，它会触动我心，让我禁不住想起青春的过往。
- 鉴赏
这首宋代诗人林槩的《越中五咏(其三)离席》描绘了一幅离别场景，以骊驹的嘶鸣和楚歌交织，营造出浓厚的离愁氛围。诗人通过“何处骊驹杂楚歌”一句，暗示了离别的悲伤情绪，将离人的思绪寄托于飘渺的云萝之间，寓意情感的难以捉摸和远方的遥不可及。
“河阳望竟妾心远”表达了女子对远方之人的深深思念，即使视线能及河阳，也无法填补内心的孤独与距离感。“金谷别来郎恨多”则从男子的角度，写出离别后积累的遗憾和哀愁。
“往事一春空物态”感慨过去的美好时光如春景般转瞬即逝，只剩下物是人非的落寞。“閒情千里旧风波”进一步强调了离别后的相思之情，如同千里风浪，难以平息。
最后，诗人告诫归途中的人“莫听陇头水”，因为那流水声只会勾起无尽的愁肠，提醒着年轻时的离别之痛，令人无法承受。整首诗情感深沉，语言优美，展现了离别之际的复杂心情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登大士岩纪事
寒来未试登山脚，积雨初消好行乐。
大士岩前一揖馀，四望风光殊不恶。
川原百里辨纤毫，渚稻皆收野岸高。
人家小梅日皦皦，疏林赤叶风飕飕。
龙江水绕山根出，诸峰秀美真无匹。
上悬峭壁下崎岩，森若文人多气骨。
何来五色罗浮禽，飞鸣下上好其音。
洞天福地不栖息，得无有意来相寻。
朱明洞口华台寺，十九年前山里事。
出山如送入山迎，三人见者今馀二。
岂有他奇副昔闻，巅毛种种日争新。
临高且共命尊酒，不使仙禽笑妄人。
方邵村以诗序见贻赋此谢之且以送别
大暑已过风初秋，金陵归客停扁舟。
满城冠盖争饮饯，一日三醉尉佗楼。
醉来翰墨无所惜，巨笔如龙飞肘腋。
盈箱绢素积未开，一篇及我山中客。
鸿文铁画光陆离，义心苦调君所知。
枯树王裒今老矣，白头玄晏非公谁。
方公方公何潇洒，十年不复乘骢马。
地生名胜咨幽人，天与闲身作游者。
燕支之北昆明西，罗浮日出闻天鸡。
槟榔荔枝日大嚼，丹砂石髓如红泥。
为君歌，送君归。
不能黄鹄比翼事四海，双犍相伴还扶犁。
赠别陈季长
白玉有美不自言，陈生虽讷何温温。
天球大贝在高阁，见之使我惭轻薄。
问君何来东海滨，蓬莱宫阙浮金银。
峨冠仙人挟龙杖，高步绰约行青云。
觞倾松花大笑起，挥手三招鲁连子。
丈夫济世有苦心，安用辛勤求不死。
回车万里趋南极，神州九点秋烟黑。
离家有子正孩提，发白身长不相识。
夜梦三山芳草春，挂帆辞我别愁新。
重来肯料相见否，尹也东西南北人。
广州客舍夜雪歌
季冬二十日始暝，玄云四塞天气凝。
小雨初从屋角来，渐觉萧萧骇群听。
开轩出立白照眼，把烛低看雪填径。
纷翍相属声更希，委积争高色逾莹。
童子盛归锦袖中，主人为续清尊兴。
千卮酬酢未颜酡，百巧雕镂随手应。
入馔犹疑虎作盐，迎春不数银为胜。
夜深气象惨更急，卧久衾裯寒不瞑。
俱言黍稷兆维丰，满把琼瑶晓相赠。
从来见少怪者多，亦似西人惊海波。
岁维丙午日亦丙，支寅时戌还相加。
南州炎德济以水，此物或匪干天和。
将无治世气自北，却恐侵人鬓先白。
俟河之清尚有时，如粤之雪难再得。
如粤之雪难再得，为君作歌兴殊极，彼苍此意谁能测。
《广州客舍夜雪歌》【明·陈恭尹】季冬二十日始暝，玄云四塞天气凝。小雨初从屋角来，渐觉萧萧骇群听。开轩出立白照眼，把烛低看雪填径。纷翍相属声更希，委积争高色逾莹。童子盛归锦袖中，主人为续清尊兴。千卮酬酢未颜酡，百巧雕镂随手应。入馔犹疑虎作盐，迎春不数银为胜。夜深气象惨更急，卧久衾裯寒不瞑。俱言黍稷兆维丰，满把琼瑶晓相赠。从来见少怪者多，亦似西人惊海波。岁维丙午日亦丙，支寅时戌还相加。南州炎德济以水，此物或匪干天和。将无治世气自北，却恐侵人鬓先白。俟河之清尚有时，如粤之雪难再得。如粤之雪难再得，为君作歌兴殊极，彼苍此意谁能测。
https://www.ahchsz.com/shici/WUSLNd8.html