曾见南兵苦，征辽事亦如。
金疮寒长肉，纸甲雨生蛆。
山小齑霜骨，河枯臛腐鱼。
黎元无处哭，丁户日相疏。
《南兵》全文
- 拼音版原文全文
南 兵 宋 /钱 易 曾 见 南 兵 苦 ，征 辽 事 亦 如 。金 疮 寒 长 肉 ，纸 甲 雨 生 蛆 。山 小 虀 霜 骨 ，河 枯 臛 腐 鱼 。黎 元 无 处 哭 ，丁 户 日 相 疏 。
- 注释
- 南兵：指南方的士兵。
征辽：征战辽东。
金疮：刀伤。
寒长肉：伤口在寒冷中难以愈合。
纸甲：用纸制成的简易盔甲。
雨生蛆：形容环境恶劣，雨后滋生虫子。
齑霜骨：形容山风刺骨。
河枯：河流干涸。
臛腐鱼：河水中只剩腐烂的鱼。
黎元：百姓。
丁户：成年男子和户主。
日相疏：日渐疏远。
- 翻译
- 曾经见过南方士兵受苦，征战辽东的事情也相似。
伤口结冰难以愈合，薄纸制成的盔甲在雨中滋生虫子。
山岭上寒气侵蚀骨髓，干涸的河流里只有腐烂的鱼。
百姓无处哀泣，户口日益分散。
- 鉴赏
这首诗《南兵》是宋代诗人钱易所作，通过对南兵征战辽地的描绘，展现了战争的残酷和士兵的艰辛。首句"曾见南兵苦"直接点出主题，接下来通过"金疮寒长肉，纸甲雨生蛆"这两句，形象地刻画了士兵们伤口在寒冷中难以愈合，甚至纸制的甲胄因雨水而腐败的惨状。"山小齑霜骨，河枯臛腐鱼"进一步渲染了环境的恶劣，连骨头都被霜冻得像齑粉，河流干涸，连腐烂的鱼都成为唯一的食物。最后两句"黎元无处哭，丁户日相疏"揭示了战争对平民百姓的影响，人们无处哀悼，家庭离散，生活日益艰难。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了战争的残酷，表达了诗人对士兵的同情以及对社会民生的忧虑。钱易通过这样的诗句，展现了北宋时期边疆战事的严峻现实，具有深刻的社会历史内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿·其三用实之韵
便披蓑、荷锄归去，何须身著宫锦。
与谁共话桑麻事，朱老阮生尤稔。筛样饼。
瓮样茧，长须赤脚供樵饪。清流浊品。
尽扫去胸中，置诸膜外，对酒莫辞饮。
华胥梦，怕杀人惊晓枕。疏窗惟月来闯。
一生常被弓旌误，且告朝家追寝。愁个甚。
君管取，有薇堪采松堪荫。茅山再任。
幸不是谋臣，又非世将，免犯道家禁。
念奴娇·其一再和
梦中忘却，已闲退、谏草犹藏怀袖。
文不会、铺张粉饰，武又安能战守。
秃似葫芦，辣于姜桂，衰飒同蒲柳。
没安顿处，不如归去丘首。
岁晚筋力都非，任空花眩眼，枯杨生肘。
客举前修三数个，待与刘君为寿。
或号憨郎，或称钝汉，或自呼聱叟。
一篇齐物，读时咽以卮酒。
赋西淙瀑布得断字
苍山七百亩，主人新买断。
于时积雾开，素瀑挂青汉。
泠泠瑟初铿，璀璀珠乍贯。
久晴雨瓢翻，忽暖冰柱泮。
恍如白浪涌，翔舞下凫雁。
又疑黄河决，禜祭沉玉瓒。
不然蟒出穴，或是虹吸涧。
客言下有潭，龙伏不可玩。
攫拿起云气，喷薄苏岁旱。
平生爱奇心，欲此筑飞观。
沿流踏浅清，陟巘腾汗漫。
低头拜主人，分我华山半。