千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《途中寄友人》
《途中寄友人》全文
发布时间:2025-12-05 16:06:36 唐 / 孟云卿   形式: 五言律诗  押[庚]韵

昔时闻远路,谓是等闲行。

及到求人地,始知为客情。

事将公道背,尘绕马蹄生。

傥使长如此,便堪休去程。

(0)
注释
昔时:从前。
闻:听说。
远路:长途旅行。
等闲:寻常。
行:行走。
及到:直到。
求人地:求人之处,陌生地方。
始知:才明白。
客情:异乡人的情感。
事:事情。
公道:公正原则。
背:违背。
尘绕马蹄:尘土飞扬在马蹄周围。
傥使:如果。
长如此:长久如此。
便:就。
堪:可以。
休去程:结束旅程。
翻译
从前听说长途旅行,认为不过是寻常事。
直到踏上求人之地,才明白其中的异乡滋味。
做事违背公正原则,尘土飞扬环绕马蹄。
如果长久如此,这样的旅程就算结束也无妨。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅者在长途跋涉中的感慨。开篇“昔时闻远路,谓是等闲行”,表达了对远行的轻视和无知,认为走路不过是一件平常事。但当真正踏上寻人的旅程,“及到求人地,始知为客情”,才深刻体会到作为旅者的孤独与不易。这两句通过对比,展示了从无知到有知的转变,揭示了行走中的艰辛和情感变化。

“事将公道背,尘绕马蹄生”则写出了旅途中的劳顿和艰难。旅者背离正道,陷入尘土之中,形象地描绘了旅程的曲折与挑战。而最后两句,“傥使长如此,便堪休去程”,表达了一种无奈和放弃的情绪,如果这样的艰难持续下去,也许就要选择停下脚步,不再继续这段旅程。

整首诗语言质朴、意境深远,通过对行走过程的细腻描写,展现了古人游子情怀和旅途体验。

作者介绍
孟云卿

孟云卿
朝代:唐   字:升之   籍贯:山东平昌(今山东商河西北)   生辰:725-781

孟云卿 (725-781),字升之,山东平昌(今山东商河西北)人。天宝年间赴长安应试未第,30岁后始举进士。肃宗时为校书郎。存诗17首。其诗以朴实无华语言反映社会现实,为杜甫、元结所推重。孟云卿与杜甫友谊笃厚。758年(乾元元年)夏,杜甫出任华州司公参军,行前夜饮话别,并以诗相赠,即《酬孟云卿》。同年冬,他们在洛阳相遇,同到刘颢家中畅饮。杜甫又写了《冬末以事之东郊,城湖东遇孟云卿,复归刘颢宅宿,饮宴散因为醉歌》一诗,记叙此次邂逅相遇彼此喜悲交集的情景,表达了诗友间的诚挚感情。 
猜你喜欢

颂石巩接三平

解擘当胸箭,因何只半人。

为从途路晓,所以不全身。

(0)

相思坐溪石,微雨下山岚。

(0)

兵要望江南·其十六医方第二十九

山瘴气,岚谷用恒山。

独头大蒜乌梅肉,速将酒煮便能痊,谨记此良言。

(0)

兵要望江南·其十二太乙式第二十七

日休并,九地上加临。

龙遁祭龙宜水战,祈求雨泽奏天庭。掩敌有才能。

(0)

兵要望江南·其六禳厌第二十四

东方阵,角姓七人从。

纯著青衣青队伏,青旗青马作先锋,木阵号青龙。

(0)

兵要望江南·其四十四占怪第二十三

占怪异,说与众贤知。

正是一人行踏处,当逢奇异怪逢为,兵众岂无知。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘 袁中道 陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com