寂历疏条叶未空，忽惊冰靥照霜风。
秋来心事谁能领，不向篱边数菊丛。
《九月梅花》全文
- 拼音版原文全文
九 月 梅 花 宋 /张 镃 寂 历 疎 条 叶 未 空 ，忽 惊 冰 靥 照 霜 负 。秋 来 心 事 谁 能 领 ，不 向 篱 边 数 菊 丛 。
- 注释
- 寂历：寂静冷清。
疏条：稀疏的枝条。
冰靥：冰晶般的花朵，比喻霜花。
霜风：寒冷的风，带有霜冻。
心事：内心的情感或思绪。
篱边：篱笆旁边，常指田园或庭院。
数菊丛：数着菊花的数量，可能象征赏菊或寄托情感。
- 翻译
- 树枝稀疏叶子还未凋零，忽然间冰晶反射着霜风的光芒。
秋天的心情有谁能理解，我不去篱笆旁数菊花丛。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张镈的《九月梅花》，从字里行间流露出深远的意境和淡雅的情怀。开篇“寂历疏条叶未空，忽惊冰靥照霜风”两句，以细腻的笔触描绘出九月之际，梅树上稀疏的枝条依然挂着尚未凋零的叶子，而那清冷的光泽与霜风相互辉映，显现出一种超脱世俗的独特美感。
接着，“秋来心事谁能领，不向篱边数菊丛”两句，则透露出诗人在秋天的深长情思，以及对他人的不解和孤独。诗人并未将注意力放在常见的赏花游乐上，而是选择了沉浸于自己的内心世界，表达了一种超越物外的情感体验。
整首诗通过梅花这一特殊季节的象征，以及对自然景观的细腻描摹，传递出一种淡泊明志、超然世俗的心境。张镈以其独到的艺术造诣，在这简短的四句中勾勒出了一个既美丽又内涵深远的意象空间。
- 作者介绍
- 猜你喜欢