悲风吹篮舆，渺渺如孤舟。
我亦作坐睡，兀兀随轻鸥。
鸥翻梦亦觉，未绝叩舷讴。
《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首·其四》全文
- 注释
- 悲风：形容悲伤或凄凉的风。
篮舆：古代的一种竹制小车。
渺渺：形容孤单、渺小。
孤舟：比喻孤独的小船。
作坐睡：假装打盹。
兀兀：形容心无杂念的样子。
轻鸥：轻盈的海鸥。
鸥翻：海鸥飞翔。
梦亦觉：梦中也被惊醒。
叩舷讴：敲击船舷唱歌。
- 翻译
- 悲凉的风儿吹过竹篮小车，就像一叶孤独的小舟在飘摇。
我也像坐着打盹，心无旁骛地随着轻盈的海鸥漂浮。
海鸥翻飞时，我的梦境也会被惊醒，耳边还回荡着船桨击水的歌声。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘坐篮舆在溧水道中的情景，感受到强烈的孤独与飘泊之感。"悲风吹篮舆，渺渺如孤舟"，以风中的篮舆比喻为一叶孤舟，形象地表达了旅途的艰辛和内心的孤寂。接下来，诗人自我沉浸，仿佛与鸥鸟同游，"我亦作坐睡，兀兀随轻鸥"，通过"兀兀"二字，写出诗人无所事事、心神恍惚的状态，与鸥鸟的自由自在形成对比。
"鸥翻梦亦觉，未绝叩舷讴"，当鸥鸟翻飞，诗人的梦境也被打断，但他并未停止，还在轻声歌唱，显示出诗人坚韧的内心和对生活的热爱，即使在困境中也保持着乐观和吟唱。整体上，这首诗以景抒情，寓情于物，展现了诗人旅途中的孤寂心境以及积极的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中秋后一日黄积庵招同吴山带罗仲牧梁芳济何楚奇王也夔集见堂雨中即事同限秋字二首·其一
高斋胜会迥无俦，宾主尊前半白头。
月色皎然思令节，雨声凉甚报清秋。
难醒易醉罗浮酒，叶润花酣赵尉楼。
昨夜小池无一字，新诗多为老人留。