雪藏梅，烟著柳。依约上春时候。初送雁，欲闻莺。绿池波浪生。
探花开，留客醉。忆得去年情味。金盏酒，玉炉香。任他红日长。
《更漏子·其三》全文
- 翻译
- 在梅雪还在相互映衬时，柳树已长出了绿芽，透露出春的消息。刚送别南方的大雁，就听到了黄莺鸟的清脆鸣声，绿波荡漾，使人心旷神怡。
回想起去年我们一起去踏春寻花，将客人挽留以至酒醉的情景，历历如在眼前，使人回味。在触景生情中，独自用金杯斟上美酒，在阳光灿烂的日子里，一任炉烟袅袅。
- 注释
- 更漏子：词牌名。
《尊前集》入“大石调”，又入“商调”。
《金奁集》入“林钟商调”。
四十六字，前片两仄韵，两平韵，后片三仄韵，两平韵。
雪藏梅：残雪覆盖着梅花。
烟：春日阳气发生，林泽上升的雾气叫烟。
著：附着。
依约：依稀，仿佛。
上春：孟春，农历正月。
初送雁：刚刚目送北飞的大雁。
雁为候鸟，秋往南飞，春往北飞，俗有“七九河开，八九雁来”的谚语。
欲：将要。
探花开：唐代制度，新科进士于曲江杏园举行宴会，称探花宴。
以少俊进士二人为探花使（探花郎），遍游名园，采取名花，为宴会增彩助兴。
这里仅指初春举行的宴会。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅冬末春初的景象，通过细腻的笔触展现了季节的转换和人的情感。"雪藏梅，烟著柳"，以雪覆盖梅花和柳树轻烟缭绕，形象地刻画出冬去春来的渐变过程。"依约上春时候"，表达出时间的微妙过渡，暗示着春天的到来。
"初送雁，欲闻莺"，通过大雁南飞和黄莺的啼鸣，进一步渲染了春天的气息。"绿池波浪生"，描绘出池塘水面泛起涟漪，生机盎然。接下来，词人借探花赏景、设宴留客，回忆起去年的美好时光，"探花开，留客醉"，流露出对往昔欢乐的怀念。
"忆得去年情味"，直接表达了词人对过去美好时光的深深眷恋。最后三句"金盏酒，玉炉香。任他红日长"，以饮酒品香、享受当下与期待未来的画面收尾，展现出词人豁达开朗的人生态度，即使时光流转，也要尽情享受生活的美好。
总的来说，这首《更漏子》(其三)以清新自然的景色描写和深情的回忆，传达了词人对春天的喜爱和对生活的热爱之情。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢