千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送徐生秀州法曹》
《送徐生秀州法曹》全文
发布时间:2025-12-05 11:08:24 宋 / 欧阳修   形式: 古风

一笑暂相从,结交方恨晚。

犹兹簿领困,况尔东南远。

落帆淮口暮,采石江洲暖。

黄鸽可寄书,惟嗟双翅短。

(0)
拼音版原文全文
sòngshēngxiùzhōucáo
sòng / ōuyángxiū

xiàozànxiāngcóngjiéjiāofānghènwǎn

yóu簿lǐngkùnkuàngěrdōngnányuǎn

luòfānhuáikǒucǎishíjiāngzhōunuǎn

huángshūwéijiēshuāngchìduǎn

注释
一笑:短暂的欢笑。
暂:暂时。
相从:相伴。
结交:结识。
恨晚:遗憾迟来。
犹:还。
兹:此。
簿领:文书工作,官场事务。
困:困扰。
况:何况。
东南远:遥远的东南方向。
落帆:船靠岸。
淮口:淮河入海口。
暮:傍晚。
采石:采石矶(地名)。
暖:温暖。
黄鸽:黄褐色的鸽子。
可:可以。
寄书:传递书信。
惟嗟:只是感叹。
双翅短:翅膀短小。
翻译
短暂的欢笑中相伴,才遗憾相识太迟。
公务繁忙让我困扰,更何况你远在东南之地。
傍晚时分船泊淮口,采石江洲却温暖如春。
想借黄鸽传递书信,只可惜它的翅膀太短。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送徐生秀州法曹》。诗中表达了诗人与友人徐生短暂相聚的喜悦,以及因即将分别而产生的遗憾和对远方友人的深深挂念。"一笑暂相从,结交方恨晚",描绘了两人相见甚欢,但又为未能早些相识而感到惋惜。"犹兹簿领困,况尔东南远",暗示了徐生即将赴任秀州法曹,公务繁忙,且路途遥远,让诗人更加感叹离别的不易。"落帆淮口暮,采石江洲暖",通过描绘送别时的场景,表达了对友人行程的关心和对淮口、采石两地气候的关切。最后两句"黄鸽可寄书,惟嗟双翅短",以黄鸽传书的传统意象,寓言友人虽有心传递情谊,但因距离遥远,信使能力有限,表达了诗人对友情无法长距离维系的无奈。整首诗情感真挚,语言朴素,富有深沉的离别之情。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

积雨

积雨低田欲再车,经旬湿稼糵寒沙。

绝怜百念如焦谷,大浸稽天不复芽。

(0)

泣胡晦叔·其一

一臂才交小朵阴,傍池分石坐云深。

先生自袖春风手,乔木吾非故国心。

操与苍官同瘦立,思兼梁甫独长吟。

锦囊羞涩惭多助,卷尽牛腰尚忍寻。

(0)

隙月

侧飞蟾影入檐低,鹊倦乌慵尚绕枝。

灯灺小窗帘不卷,定回冻合玉楼时。

(0)

化周大孺人长明灯

古佛舒光照夜遥,微明欲灺倩谁挑。

福田中有光明藏,试遣周郎问小乔。

(0)

酬陈中书杨侯家赏瑞莲·其二

倾城倾国俪侯王,千载馀芳托藕塘。

红入双葩相艳冶,绿摇万柄觉凄凉。

侧承初日联风袂,并挹残蟾酌露房。

花下诗人长不老,岧峣直禁玉为堂。

(0)

读书

窗明晴日小楼居,静坐閒翻案上书。

理路渐通文向熟,试将回向此心初。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com