物态人心渐渺茫，十年徒学钓沧浪。
老将何面还吾土，梦有惊魂在楚乡。
自是一身嫌苟合，谁怜今日欲佯狂。
无名无位却无事，醉落乌纱卧夕阳。
《旅怀》全文
- 注释
- 物态：事物的状态或形态。
人心：人的内心。
渐渺茫：逐渐变得模糊不清。
十年：整整十年。
徒学：白白学习。
钓沧浪：泛舟江湖，钓鱼为生。
老将：年长的将领。
还吾土：返回我的土地。
梦有惊魂：梦中惊恐不安。
楚乡：楚国之地。
一身：自身。
苟合：随便应付，不坚守原则。
佯狂：假装疯狂。
无名无位：没有名声和地位。
无事：无所事事。
醉落：喝醉后倒下。
乌纱：古代官员的帽子。
卧夕阳：躺在夕阳下。
- 翻译
- 世事变迁人心难测，十年苦读只为江湖钓客生涯。
年迈的将领如何面对回归故土，梦中惊魂仍萦绕在楚地故乡。
我独自一人鄙视妥协，今日却只能假装疯狂。
尽管无名无位，生活平静无事，只能借酒浇愁，戴着乌纱帽在夕阳下沉睡。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对家乡的深切思念和内心的孤寂感。"物态人心渐渺茫"表达了时光流转，世事变迁，人的情怀也随之变得淡漠。这句也反映出诗人对现实与理想差距的感慨。
"十年徒学钓沧浪"则是抒发诗人自己对于过往的学习和生活经历感到无所成就，甚至有种虚度光阴之感。这里的“钓沧浪”既可以理解为对知识渴望，也可解作对生命、事业的追求。
"老将何面还吾土"中，“老将”可能是诗人自喻，表达了希望能够像退役的将军一样，荣归故土。这里流露出诗人的归乡情结和对于功成名就后的平静生活的向往。
"梦有惊魂在楚乡"则透露了诗人对家乡的深切思念，即便是在梦中，也是那么迫切。这也反映出诗人内心世界中的不平静与不安。
"自是一身嫌苟合，谁怜今日欲佯狂"表达了诗人对于自己目前状态的不满，以及对现实社会某种规则和束缚感到厌倦，有时甚至想要以一种“佯狂”的方式来逃避或反抗。
"无名无位却无事，醉落乌纱卧夕阳"中，“无名无位”是诗人自嘲，没有功名，也没有官职，而“却无事”则表明了他对于世俗纷争的超脱。"醉落乌纱卧夕阳"则描绘了一种超然物外的生活状态，似乎在诉说着一种放下一切，用酒来消愁，享受简单静谧生活的心境。
这首诗通过对比现实与内心的差距，表达了诗人对于归属感、成就感和自由感的深切渴望。同时，也流露出了一种超脱世俗纷争，追求心灵平静的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
云谷为玉笥道人赋
幽意在云谷，高风怀考亭。
东西虽异地，复此托嘉名。
杳霭翠峰合，氤氲佳气生。
窗虚白日晚，衣润暑天清。
坐石对仙客，焚香观道经。
松花宜酒味，泉响当琴声。
窈窕绝尘鞅，逍遥违世情。
何当托栖遁，服食致遐龄。