小溪深树鹿呦呦，野鹤无声蕙帐幽。
风月满亭供笑语，依然不减醉翁游。
《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公·其六》全文
- 翻译
- 小溪深处树林中鹿儿鸣叫，野鹤静默在幽深的蕙草帐中。
清风明月洒满亭台，人们在此谈笑，仿佛仍是醉翁当年的游乐情景。
- 注释
- 小溪：清澈的小河。
深树：茂密的树林。
鹿呦呦：鹿的叫声。
野鹤：野生的鹤。
无声：寂静无声。
蕙帐：用蕙草编成的帐幕，代指幽静的环境。
幽：幽静。
风月：清风明月。
满亭：充满整个亭子。
供笑语：供人们交谈嬉笑。
依然：依旧。
不减：没有减少。
醉翁游：醉翁（欧阳修）的游乐情景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而清幽的自然景象。"小溪深树鹿呦呦"写的是在浓密的树林深处，鹿儿悠然鸣叫，声音在小溪边回荡，营造出一种原始而和谐的生态氛围。"野鹤无声蕙帐幽"进一步强调了环境的静谧，野鹤无声，只有蕙草丛中的帐幕显得格外幽静。
"风月满亭供笑语"转而描绘了人们在这样的美景中欢聚的场景，风月洒满亭台，笑声与交谈声充盈其中，充满了生活的乐趣和人与自然的交融。最后，诗人以"依然不减醉翁游"作结，暗指这里的景色和氛围让人如同当年的醉翁一般流连忘返，表达了对西园堂榭的喜爱和赞美之情。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，通过动静结合的手法，展现了宋代文人士大夫对于自然与人文和谐共处的理想追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山园四咏·其三烟壑
苍然者为烟，呀然者成壑。
赖此十八公，与之相领略。
中间制小亭，面势巧安著。
千山攒脩眉，一水环青玉。
勃图映高标，觚棱翼飞角。
夜深或沈沈，月澹还漠漠。
趺坐者谁子，草衣复芒屩。
素发照晴昊，飘萧如野鹤。
傥非违世者，何以有此乐。
向夕下坡陀，清兴寄寥廓。
此境真可画，此意终难貌。
送丁大卿知庐州
寄迹双溪喜盍簪，剖符庐子遽分襟。
伏波威著羌夷界，叔子恩怀江汉心。
万里烟尘入长算，二边风月待清吟。
促归早晚飞丹诏，新雁回时有好音。
送仲巽归阙下
老骥不妄行，苍鹰不虚击。
高车折轴弃路旁，茧栗犊儿负其力。
指麾万事自有理，不须破海惊霹雳。
君不见张侯白头郎，仗节雍容在南国。
事如倒山落面来，谈笑当之不遗策。
往时夸者欲惊俗，揭浪翻风一千尺。
屡成大狱沸如糜，六月飞霜触白日。
张侯不矜亦不倚，老骥苍鹰称其德。
洞庭之北十二州，吏民帖帖甘眠食。
有诏夺归不得留，正值风雨花狼籍。
离思浩荡入青春，楚泽荆山淡无色。
此行况是赤县官，贤者宜令天子识。
公虽已老心尚存，今不急用真可惜。
但用河南张汉阳，何必东山谢安石。