苍然者为烟，呀然者成壑。
赖此十八公，与之相领略。
中间制小亭，面势巧安著。
千山攒脩眉，一水环青玉。
勃图映高标，觚棱翼飞角。
夜深或沈沈，月澹还漠漠。
趺坐者谁子，草衣复芒屩。
素发照晴昊，飘萧如野鹤。
傥非违世者，何以有此乐。
向夕下坡陀，清兴寄寥廓。
此境真可画，此意终难貌。
《山园四咏·其三烟壑》全文
- 注释
- 烟：烟雾。
壑：山谷。
十八公：泛指多位君子。
亭：小亭子。
攒脩眉：形容群山连绵起伏。
觚棱：古代宫殿建筑的屋檐角。
沈沈：深沉，形容夜晚寂静。
趺坐：盘腿而坐。
草衣：简朴的衣物。
寥廓：广阔，空旷。
貌：描绘，表达。
- 翻译
- 烟雾朦胧的景象，深邃如山谷。
全靠这十八位君子，共同欣赏这美景。
在这之间建了一座小亭，位置安排得巧妙。
群山如同修长的眉毛，一条水流环绕着碧绿的玉石。
壮丽的景色映衬着高耸的标志，屋檐像鸟翅般展翅飞翔。
夜晚深沉，月光清淡，寂静无声。
是谁盘腿而坐，身穿草衣，脚踏草鞋。
白发在阳光下闪耀，他像只孤独的野鹤。
如果不是超脱尘世的人，怎能享受这样的乐趣。
傍晚时分，他走下山坡，将清雅的兴致寄托于广阔的天地。
这样的景致真适合入画，但意境难以言表。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山中隐逸生活的画面。首句“苍然者为烟，呀然者成壑”以烟雾缭绕和山谷幽深的景象开篇，展现出自然的雄浑与深远。接着，诗人赞美了十八位隐士（十八公）的到来，使得这山水之间多了几分人文气息和哲理领略。
在山中，诗人巧妙地建造了一个小亭，位置布局与周围的山峦和流水相得益彰。他运用比喻，形容山如攒聚的眉毛，水似环绕的青玉，展现了山的秀美和水的灵动。亭子的设计仿佛与天地融为一体，增添了艺术感。
夜晚降临，月色朦胧，诗人独自坐在亭中，形象被刻画得如同仙人一般，白发在晴空下显得格外明亮，飘逸如野鹤。这表明诗人超脱尘世，享受着这份宁静与自由的乐趣。
最后，诗人表达了对这种远离尘嚣、清静悠远境界的赞赏，认为这样的场景难以用言语完全描绘出来。整首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨，传达出对隐逸生活的向往和对自然美的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎.和曹宝庵舍人赠柳叟敬亭
鹤发开元叟。也来看、荆高市上，卖浆屠狗。
万里风霜吹短褐，游戏侯门趋走。
卿与我周旋良久。
绿鬓旧颜今改尽，叹婆娑、人似桓公柳。
空击碎、唾壶口。江东折戟沉沙后。
过青溪、笛床烟月，泪珠盈斗。
老矣耐烦如许事，且坐旗亭呼酒。
拼残腊、消磨红友。
花压城南韦杜曲，问球场、马弰还能否？
斜日外，一回首。
桂枝香·其一月下
晚风摇曳。渐吹落残乌，素娥睡起。
惊看镜殿堆玉，晶宫映水。
井梧飒飒敲窗纸，怨鸿啼、芦花岸里。
黄昏院落，画栏独倚，寸心如死。秋色三分将尽矣。
更寒烟满目，疏钟第几。四壁虫声助予，叹息而已。
南飞乌鹊无枝止，笑归来、昨非今是。
今夕何夕，举杯邀月，陶然醉耳。
金缕曲
一例西风里。谁信汝、此番行色，凄凉如此。
彻骨寒生孤枕梦，蓦地鹊桥波起。
也太觉、一年容易。
昨日洗车明日泪，问人生、哀乐谁能主。
木叶落，君行矣。谂君无限伤心事。
料难忘、密缝珍重，寒衣曾寄。
薄命儿郎更消得，多少春魂秋气。
只添我、天涯滋味。
日日长亭折杨柳，送行人、却恨归无计。
歌金缕，忘变徵。
满江红.正月十三日。雪中送文安国还朝
天岂无情，天也解、多情留客。
春向暖、朝来底事，尚飘轻雪。
君过春来纡组绶，我应归去耽泉石。
恐异时、杯酒忽相思，云山隔。浮世事，俱难必。
人纵健、头应白。何辞更一醉，此欢难觅。
欲向佳人诉离恨，泪珠先已凝双睫。
但莫遣、新燕却来时，音书绝。