千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《南海送韦七使君赴象州任》
《南海送韦七使君赴象州任》全文
发布时间:2025-12-02 05:39:35 唐 / 陈陶   形式: 五言律诗  押[虞]韵

一鹗韦公子,新恩颁郡符。

岛夷通荔浦,龙节过苍梧。

地理金城近,天涯玉树孤。

圣朝朱绂贵,从此展雄图。

(0)
拼音版原文全文
nánhǎisòngwéi使shǐjūnxiàngzhōurèn
táng / chéntáo

èwéigōngxīnēnbānjùn
dǎotōnglóngjiéguòcāng

jīnchéngjìntiānshù
shèngcháozhūguìcóngzhǎnxióng

翻译
韦公子被授予新的恩典,获得了郡守的任命。
他将要治理的岛屿边疆与荔枝产地荔浦相连,还将经过苍梧这样的地方。
他所管辖的地方地理位置靠近金色之城,而他在远方显得孤独如玉树临风。
在圣明的朝廷中,身着朱红色官服的他地位尊贵,从此将大展宏图。
注释
鹗:古代一种猛禽,这里代指有威望或能力的人。
韦公子:贵族公子,可能指韦姓的某位官员。
新恩:新的恩赐或任命。
郡符:古代地方官员的任命文书。
岛夷:海岛上的少数民族。
荔浦:古代地名,以产荔枝著名。
龙节:古代官员出行时的仪仗,象征权力。
苍梧:古代地名,位于今广西梧州一带。
地理:地理位置。
金城:比喻坚固的防御工事。
玉树:形容人品格高洁,也比喻远离家乡。
朱绂:古代官员的红色官服,象征尊贵。
雄图:宏伟的计划或抱负。
鉴赏

诗人以一鹗(即一只鹅)比喻韦公子,表明其清高脱俗。新恩颁郡符,则是指韦公子受命担任新的官职,并得到皇帝赐予的郡符作为权力的象征。这两句展示了诗人对朋友新职位的祝贺和肯定。

岛夷通荔浦,龙节过苍梧,是描绘韦公子即将前往之地的风景。岛夷指的是南海的海外岛屿,而荔枝之浦则是象征着热带地区的特有风光;龙节和苍梧,则是在形容道路的曲折与山川的险峻,通过这两句诗人表达了对远方旅途的想象。

地理金城近,天涯玉树孤,则是用来描写韦公子将要到达的地方。金城指的是壮丽坚固的城池,而天涯则是天边的意思,玉树孤立,形容那里的景色之美和孤独。

圣朝朱绂贵,从此展雄图,是诗人对韦公子在新任职位上的期许。圣朝指的是当时的唐朝,而朱绂(即红黑色的丝织品)是用来形容官服,表明韦公子的尊贵地位;展雄图,则是在表达韦公子在新的岗位上能够施展才华,展开一番宏伟的事业蓝图。

整首诗通过对自然景物的描绘和对朋友新职位的祝愿,表现了诗人对远方美好风光的向往以及对友人未来工作的殷切期望。

作者介绍
陈陶

陈陶
朝代:唐   号:三教布衣   籍贯:当是剑浦(今福建南平)   生辰:约公元812—约885年

陈陶[唐](约公元八四一年前后在世)字嵩伯,自号三教布衣,鄱阳剑浦人。(全唐诗作岭南人,此从唐才子传)生卒年及生平均不详,约唐武宗会昌初前后在世。工诗,以平淡见称。屡举进士不第,遂隐居不仕,自称三教布衣。(公元八五三年左右)避乱入洪州西山。咸通中,(公元八六六年左右)严撰节度江西,尝往山中,每谈辄竟日。尝遣妓建花往侍,陶笑而不答。莲花赋诗求去,有“处士不生巫峡梦,虚劳云雨下阳台”之句。
猜你喜欢

二十五日昌甫斋中徐倅送酒因次韵共答·其二

东游西汎秋凉后,深密正寻苔竹家。

一段风流谁远饷,诗清应为煮芽茶。

(0)

二十五日昌甫斋中徐倅送酒因次韵共答·其一

山中正苦风雨夕,送酒白衣何处来。

洗盏开尝醒复醉,翠微堂上若人哉。

(0)

李季章参政寄近作绝句次韵答之·其四

得将胶扰一身藏,吴是他乡蜀故乡。

从昔衰荣无定在,山林钟鼎两俱长。

(0)

昌甫以诗送香任尚书任和答且辱见及次韵昌甫不必寄尚书也·其一

夏衣轻体凉絺绤,忘却禦冬寻敝襦。

且玩章泉香与句,閒来服用更何须。

(0)

和昌甫竹句·其二

章泉兄弟旧新庐,子舍高低不远欤。

篱槿池莲映林竹,款门犹是可容余。

(0)

鲁解元以坡语空山无人水流花开为诗和韵·其八

岁寒草木竞黄落,春到空山梅自开。

一任门无车马到,香飞流水涧中来。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯 张先 高翥 苏舜钦 谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海 林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com