白云红树路纡萦，古殿长廊次第行。
南望水连桃叶渡，北来山枕石头城。
一尘不到心源净，万有俱空眼界清。
竹院逢僧旧曾识，旋披禅衲为相迎。
《游清凉寺》全文
- 注释
- 纡萦：形容道路曲折蜿蜒。
古殿：指年代久远的庙宇或宫殿。
桃叶渡：古代地名，与桃叶有关，可能是一个渡口。
石头城：指南京的别称，因城墙多用石头建造而得名。
心源净：内心纯净，没有杂念。
眼界清：视野开阔，心境清明。
禅衲：僧人的僧衣。
相迎：迎接，表示热情款待。
- 翻译
- 白云缭绕红树小径弯曲蜿蜒，古旧的殿堂和长廊依次走过。
向南望去，水面连着桃叶渡口，北面则是背靠石头城的山峦。
心中一片清净，不染尘埃，眼前万物皆空，视野开阔。
在竹林小院遇见了以前认识的僧人，他立刻披上僧袍前来迎接。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游客游历清凉寺的景象与感受。开篇“白云红树路纡萦，古殿长廊次第行”两句，以生动的笔触勾勒出一幅古色古香的画面。白云、红树营造了一种闲适幽静的氛围，而“古殿长廊”则透露出寺庙的宏伟与历史的沧桑。
接着，“南望水连桃叶渡，北来山枕石头城”两句，诗人通过南眺北望，展示了寺庙周遭自然景观和建筑布局的壮丽。这里“桃叶渡”可能是指一片由桃叶状成的水域，或许只是借桃叶之美来描绘那里的清澈水面，而“石头城”则可能是寺旁山势所构筑而成的自然或人造建筑。
诗人的内心世界随后展现，“一尘不到心源净，万有俱空眼界清”。这两句表达了诗人在游览过程中达到的一种精神境界，那就是心灵的澄明与纯净，以及对世间万物的超然观照。
最后，“竹院逢僧旧曾识，旋披禅衲为相迎”两句，诗人在寺中的体验更加深入。这里不仅是外在景象的描绘，更是在表达一种精神上的沟通与认同。在这安静的竹院中遇见旧日僧侣，穿上禅衲（即僧人的衣物），似乎诗人也暂时融入了寺庙的生活，寻求了一种超越尘世的宁静。
整首诗通过对景象的细腻描写和内心感受的抒发，展现了清凉寺作为一处精神寄托之地的魅力，以及诗人对于自然与佛法的深刻理解和情感投入。
- 作者介绍
-
唐彦谦
唐彦谦（？～893）字茂业，号鹿门先生，并州晋阳（今山西省太原市）人。咸通末年上京考试，结果十余年不中，一说咸通二年（861）中进士。乾符末年，兵乱，避地汉南。中和中期，王重荣镇守河中，聘为从事，累迁节度副使，晋、绛二州刺史。光启三年(887)，王重荣因兵变遇害，他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元（今陕西省汉中市）时，担任判官。官至兴元（今陕西省汉中市）节度副使、阆州（今四川省阆中市）、壁州（今四川省通江县）刺史。晚年隐居鹿门山，专事著述。 昭宗景福二年（893）卒于汉中。朝代：唐 号：鹿门先生 籍贯：并州晋阳（今山西省太原市） 生辰：？～893
- 猜你喜欢
和平叔道傍竹
野田有修竹，丛疏饱于霜。
下上乏佳禽，左右杂枯桑。
岂无行路子，行路厌榛荒。
忽见此翠色，徘徊未能忘。
车马去何疾，回顾隔山冈。
依韵和宋中道见寄
岁在涒滩初别子，子适广平裨郡理。
廉颇台倾有遗址，今逢四方弓久弛。
时不用兵皆乐乡，念我贫居天子庠。
抱经临案空循行，貌垢不洗颜苍苍。
得时少壮相揄扬，独行无侣心浶浪。
肠如辘轳转井床，内饥外寒肤粟芒。
若此煎炒何心肠。
王都浩浩多球琅，怀珉安可争焜煌。
旧朋升腾皆俊良，殁不发语生括囊。
巍巍尧舜开明堂，大调金石来凤皇。
鸳鸯戟翼方在梁，福禄其宜无不臧。
已甘老死填沟隍，僵尸阖棺犹目张。
仲尼生世尚徨徨，岂能强聒争跄跄。
未由见子举以觞，北望大河衣袂攘。
牵牛横汉不服箱，欲往乘车无可当。
天驷有星名曰房，又欲乘马行幽荒。
牛虽蹄莹马眼光，既不我驾路阻长。
我怀炳炳何日忘，半夜揽琴弹履霜。
写意缄辞无雁将，低云作雪正苍茫。
《依韵和宋中道见寄》【宋·梅尧臣】岁在涒滩初别子，子适广平裨郡理。廉颇台倾有遗址，今逢四方弓久弛。时不用兵皆乐乡，念我贫居天子庠。抱经临案空循行，貌垢不洗颜苍苍。得时少壮相揄扬，独行无侣心浶浪。肠如辘轳转井床，内饥外寒肤粟芒。若此煎炒何心肠。王都浩浩多球琅，怀珉安可争焜煌。旧朋升腾皆俊良，殁不发语生括囊。巍巍尧舜开明堂，大调金石来凤皇。鸳鸯戟翼方在梁，福禄其宜无不臧。已甘老死填沟隍，僵尸阖棺犹目张。仲尼生世尚徨徨，岂能强聒争跄跄。未由见子举以觞，北望大河衣袂攘。牵牛横汉不服箱，欲往乘车无可当。天驷有星名曰房，又欲乘马行幽荒。牛虽蹄莹马眼光，既不我驾路阻长。我怀炳炳何日忘，半夜揽琴弹履霜。写意缄辞无雁将，低云作雪正苍茫。
https://www.ahchsz.com/shici/cX8XtR6jI.html
依韵和刘察院送客回过潩水马上有作
车骑踏春堤，翛然思如濯。
望骢人自避，解冻鱼方乐。
拿流古树根，跨岸枯薪彴。
烟云淡淡天，嫩绿生丛薄。
张斯立遂州司理
自身买马箠，为妇置羃䍦。
将出咸阳门，同涉蜀道危。
畴昔未禄仕，日夕讲书诗。
不能青云高，乃作黄绶卑。
前人未遇时，往往甘栖迟。
如筑九层台，始起一板基。
虽然用功深，岁久终莫隳。
我今惜君行，无力可致之。
去勿藉芳草，世俗多夸毗。