陶公种五柳，华氏戏五禽。
达性与养生，共得古人心。
佳果能御暑，致之意何深。
河朔存故事，助饮莫惮斟。
《自和》全文
- 注释
- 陶公：指陶渊明，东晋著名诗人。
种：种植。
五柳：陶渊明自比的隐居生活象征。
华氏：指华佗，东汉医学家。
戏：游戏，此处指模仿。
五禽：指虎、鹿、熊、猿、鸟，华佗提倡模仿它们的动作以健身。
达性：超脱世俗，达到性情的自由。
养生：保养身体，追求健康。
古人心：古代文人理想的生活态度。
佳果：优质的水果。
御暑：消暑解热。
致之意：表达的情意。
河朔：黄河以北地区。
故事：传统习俗。
助饮：助兴饮酒。
惮斟：畏惧斟酌，此处指不必顾虑饮酒。
- 翻译
- 陶渊明种植五棵柳树，华佗以模仿五种禽鸟为乐。
他达到了超脱物外的性情和养生之道，两者都符合古人的心境。
美好的果实能消暑解热，这心意多么深厚。
黄河以北地区流传着这样的习俗，饮酒时不妨尽情畅饮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《自和》，他以陶渊明种植五棵柳树和华佗模仿五种禽鸟的动作为引子，表达了对古人达观人生态度和养生智慧的赞赏。诗人认为，通过种植佳果来消暑，这种生活情趣与自然和谐，体现了古人的生活哲学。他还提到河朔地区的传统习俗，鼓励人们在享受美酒时不必拘泥，尽情畅饮。整首诗语言简洁，意境深远，展现出诗人对古代文人士大夫生活的向往和追求。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
挽曾国荃联
百战收一统河山，弟兄将相，蹀血平戎，到中岁政成恺悌，沛施七省恩膏，方期日赞黄扉，更焕新猷辉极北；
六载得重亲笑貌，宾主东西，致敬有礼，忆深秋座接殷勤，犹示诸孙文法，何意星沉白下，空余老泪洒天南。