江华胜事接湘滨，千里湖山入兴新。
才子思归催去棹，汀花且为驻残春。
《送欧阳子还江华郡》全文
- 拼音版原文全文
送 欧 阳 子 还 江 华 郡 唐 /钱 起 江 华 胜 事 接 湘 滨 ，千 里 湖 山 入 兴 新 。才 子 思 归 催 去 棹 ，汀 花 且 为 驻 残 春 。
- 注释
- 江华：地名，指湖南道县江华瑶族自治县。
湘滨：湘江岸边。
千里：形容范围广大。
湖山：湖泊和山峦。
兴新：新的兴致或兴趣。
才子：有才华的人。
思归：想念回家。
催去棹：催促启程划船离开。
汀花：水边的花草。
驻：停留。
残春：即将消逝的春天。
- 翻译
- 江华的美景连接着湘江岸边，
广阔的湖光山色激发了新的游兴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别之情的画面。诗人以“江华胜事接湘滨”开篇，表达了对美好景致的赞赏，同时也暗示了即将告别的情境。“千里湖山入兴新”则是说这种美景已经融入到心中的某种新鲜感受中去。
接着，“才子思归催去棹”一句，通过“才子”的称呼表达了对被送之人的敬仰，同时也透露出了一种急切的离别情绪。这里的“催去棹”，不仅是实际行动上的准备，也象征着心里的不舍和迫切。
最后，“汀花且为驻残春”则是在这样匆忙的离别中，诗人还想要在岸边的花朵面前停留片刻，以此来凝固这即将逝去的春天。这里的“驻残春”，既是对自然美景的一种留恋，也是对即将失去的人事关系的一种无奈。
整首诗通过对景物的描写，抒发了送别之情，同时也体现出了诗人对于时间流逝、美好时光难以长存的感慨。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析