小隐楼台绿树中，藕塘花艳散香风。
纶巾羽扇薰风坐，逸兴飘飘迥不同。
《夏日幽居》全文
- 翻译
- 小隐于楼台之中，四周绿树环绕，
荷花盛开的池塘散发出阵阵香气。
- 注释
- 小隐：指隐居在偏僻或安静的地方。
楼台：楼阁亭台，此处可能指园林中的建筑。
绿树：青翠的树木，描绘环境的宁静和生机。
藕塘：种有荷花的池塘。
花艳：花朵鲜艳，形容荷花盛开的样子。
散香风：散发出香气的微风。
纶巾：古代文人常戴的头巾，象征儒雅。
羽扇：羽毛装饰的扇子，也是文人常用的道具。
薰风：和煦的风，这里指舒适的环境。
逸兴：超脱世俗的兴致，高雅的情趣。
飘飘：形容心情舒畅，意气飞扬。
迥不同：与平常大不相同，显示出与众不同。
- 鉴赏
这首宋诗《夏日幽居》描绘了一幅静谧而清雅的画面。诗人将自己置身于一座隐蔽于绿树丛中的小楼台上，四周是翠绿的树木和一片荷花池塘，花朵盛开，香气四溢。诗人身着纶巾羽扇，仿佛沉浸在和煦的熏风之中，悠然自得。他的闲适之情和超脱之志在这一片宁静中流露无遗，与寻常生活迥然不同，充满了文人墨客的逸致和高雅情操。整首诗以简洁的笔触，营造出夏日幽居的独特意境，展现出诗人内心的恬淡与闲适。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
留题洪庆观
隔岸山如戏狮子，背看松林闲掉尾。
天际苍茫落数峰，青虬下饮黄河水。
洪涛日夜洗崖脚，容易沙洲忽生嘴。
浮岚积霭增气象，因抱汤城来迤逦。
圣世封疆属乡县，令宰衙门对山起。
朝看片云浮檐栋，暮雨逡巡周百里。
可怜居民老苍翠，未省劳生有尘滓。
乘轺亦复愧斯人，特地邮亭解行李。