虽被风霜竞欲催，皎然颜色不低摧。
已疑素手能妆出，又似金钱未染来。
香散自宜飘渌酒，叶交仍得荫香苔。
寻思闭户中宵见，应认寒窗雪一堆。
《咏白菊》全文
- 注释
- 风霜：指严寒和霜冻，象征生活中的困难或挑战。
皎然：明亮洁白的样子。
素手：比喻纯洁无暇的手，可能指自然之美。
金钱：这里比喻花瓣的形状，暗示其贵重和纯洁。
渌酒：清澈的酒，形容酒质优良。
香苔：长有香气的苔藓，象征清幽环境。
寒窗：寒冷的窗户，常用来形容清冷的读书环境。
雪一堆：比喻洁白无瑕的景象，也可能象征纯洁的心境。
- 翻译
- 尽管遭受风霜侵扰，它依然保持着明亮的色泽。
我几乎怀疑是素手精心描绘出的，又像是未经染色的金币般纯洁。
它的香气自然适宜飘散在碧绿的酒中，叶片交错还能为青苔提供阴凉。
想象深夜闭门时，见到的就是这如寒窗积雪般的景象。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅幽静雅致的画面，通过对白菊花的细腻描写，展现了诗人对自然之美的深切感悟和艺术表达。
首句“虽被风霜竞欲催”展示了白菊在秋季严寒中依旧傲立的姿态，生机勃勃，未受到风霜侵袭。"皎然颜色不低摧"则是对白菊花瓣洁白如玉的赞美，它们不因时光流逝而减弱。
接下来的“已疑素手能妆出，又似金钱未染来”进一步强化了这种观感。诗人将白菊比作精致的手工艺品，既像是巧夺天工的丝绸之物，也像是未被世俗污染的纯洁金钱。
"香散自宜飘渌酒，叶交仍得荫香苔"中，“香”指的是白菊花的清新芬芳，它自然而然地弥漫开来，如同美酒一般令人心醉。"叶交仍得荫香苔"则表现了白菊之间相互交错，形成一片香气浓郁的小世界。
最后，“寻思闭户中宵见，应认寒窗雪一堆”表达了诗人在夜深人静时对这幅景象的回味和领悟。诗人仿佛在寂静中窥见白菊与积雪相映成趣，如同发现了一处世外桃源。
整首诗通过细腻的观察和生动的比喻，塑造出一幅冬日白菊的美丽图景，同时也反映了诗人对于自然之美的独特感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
至日寄都下旧游
岁杪回阳候，天涯思客心。
关山愁里阔，云物望中深。
卧疾妨朝隐，归田分陆沈。
盘桓宁自负，衰谢苦相侵。
有志怅伊昔，无成嗟至今。
未能通一艺，讵解惜分阴。
荏苒看穷律，萧条对故林。
蓬蒿滋户牖，霜雪坏衣衾。
失侣方离索，迷涂更滞淫。
因声青琐旧，聊代白头吟。