凤盖龙车玉作轮，北临紫畤谒三神。
已将福酒添眉寿，更祝椒觞一万春。
《春贴子词.皇帝阁六首·其五》全文
- 翻译
- 华丽的凤形车盖上镶嵌着玉制的车轮，皇帝向北来到紫色祭坛祭祀三位神明。
他已经为祈福之酒增添了长寿的祝愿，更是举杯祝愿椒浆满溢，延续万代春光。
- 注释
- 凤盖：装饰有凤凰图案的车盖。
龙车：象征皇权的华丽马车。
玉作轮：用玉装饰的车轮。
紫畤：古代皇家祭祀天地神祇的场所，这里指祭坛。
三神：可能是指天、地、祖先等三位重要的神祇。
福酒：用于祭祀或祝寿的美酒。
眉寿：长寿，祝人健康长寿。
椒觞：用花椒调制的酒，古代常用于祭祀和祝寿。
一万春：形容时间长久，万代春光。
- 鉴赏
这首宋词描绘了一幅皇家祭祀盛况的画面。"凤盖龙车玉作轮"生动地展现了皇帝乘坐的华丽车辆，以其精致的玉质轮子和华贵的装饰，象征着皇权的威严与尊崇。"北临紫畤谒三神"则点明了祭祀的地点——紫畤（古代祭天之地），以及对象——三位神秘的神祇，可能指的是天地人三才或农耕、丰饶与平安的神灵。
接下来的两句"已将福酒添眉寿，更祝椒觞一万春"表达了对皇帝的祝福，希望他能享受长寿，福禄满溢，且祝愿他的统治能够延续万年之久。整体上，这是一首歌颂皇权、祈福延寿的宫廷节日诗词，体现了宋代宫廷文化中对吉祥与长治久安的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢