千钟圣酒御筵披，六出祥英乱绕枝。
即此神仙对琼圃，何烦辙迹向瑶池。
《苑中遇雪应制》全文
- 注释
- 千钟：极言酒量之多，形容盛大。
圣酒：指祭祀或庆典中的美酒，有神圣之意。
御筵：皇家或尊贵者的宴会。
六出祥英：形容雪花形状美丽，象征吉祥。
琼圃：神话中仙人的美酒园。
辙迹：车轮痕迹，这里比喻寻找的踪迹。
瑶池：传说中西王母居住的仙境，常用来代指极乐之地。
- 翻译
- 千钟美酒在御宴上铺开，六角雪花吉祥地纷飞在树枝间。
就在这如仙境的地方欣赏琼浆玉液，何必还要特意追寻瑶池的踪迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宫廷宴会，千钟美酒流淌，御筵之上铺陈着珍馐佳肴。六出祥瑞的花朵缭乱地缠绕在枝头，显得分外妖娆。这是一场神仙般的聚会，诗人与其他宾客在琼圃中对酌，享受着天界的美好。
诗中的“即此神仙对琼圃”表达了诗人对这份宴饮情景的满足和欣赏之情。他们认为，在这样一个超凡脱俗的环境里，无需再去追寻其他的仙境或是辉煌的宫殿，只需享受眼前的美好就已心满意足。
整首诗通过对宴会场景的描绘，以及诗人内心的感慨，展现了唐代宫廷生活的奢华与文人的审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢