黑水梁州百二关，青天蜀道古云难。
貔貅夜柝身何在，麋鹿秋风骨未寒。
宠辱可惊沤起灭，荒凉只有月悲酸。
蒯缑忽堕空山梦，不道幽人意转阑。
《梦余义夫以剑请铭》全文
- 拼音版原文全文
梦 余 义 夫 以 剑 请 铭 宋 /方 岳 黑 水 梁 州 百 二 关 ，青 天 蜀 道 古 云 难 。貔 貅 夜 柝 身 何 在 ，麋 鹿 秋 风 骨 未 寒 。宠 辱 可 惊 沤 起 灭 ，荒 凉 只 有 月 悲 酸 。蒯 缑 忽 堕 空 山 梦 ，不 道 幽 人 意 转 阑 。
- 翻译
- 在险峻的黑水梁州，有一百二十座关隘，青天蜀道上古老的云雾难以穿越。
英勇的貔貅（猛兽，这里借指将领）夜晚守卫在哪里？麋鹿在秋风中，它们的骨头还未冷却。
荣辱得失如同泡沫般短暂，荒凉之地唯有月亮倍感悲伤。
突然间，蒯缑（古代剑鞘）掉落梦境，忘记了隐士的心境已变得复杂。
- 注释
- 黑水梁州：地名，代指边疆地区。
百二关：形容关隘众多，难以攻克。
貔貅：猛兽，这里比喻勇猛的将领。
麋鹿：象征自然和自由。
蒯缑：古代剑鞘，这里可能象征诗人的理想或梦境。
幽人：隐士，指诗人自己。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家方岳所作，名为《梦余义夫以剑请铭》。诗中描绘了边塞之地的荒凉景象和士兵的艰苦生活，同时也流露出诗人对英雄难寻、壮志未酬的感慨。
“黑水梁州百二关，青天蜀道古云难。”两句开篇即勾勒出边疆地理的险要与历史的厚重。黑水，即今之黑河，是中国西北部的一个重要河流。梁州则是指今天陕西省汉中市一带，而百二关则是古蜀道上的军事要塞，象征着通往巴蜀的道路艰难。
“貔貅夜柝身何在，麋鹿秋风骨未寒。”这里的貔貅是一种神兽，通常用来比喻勇猛的将领。夜柝，即夜间巡逻之人，形象地描绘了边塞士兵严峻的生活和警惕状态。而麋鹿则是古代常用的美好事物的象征，但在此处却被用来表达秋风凛冽，连动物的骨头都未能得到温暖。
“宠辱可惊沤起灭，荒凉只有月悲酸。”这两句诗抒发了诗人对英雄人物命运多舛的感慨。宠辱，即恩惠和羞辱，是古代用来形容君臣之间关系变化无常的词汇。而“沤起灭”则是指水流湍急，象征着功名和地位的不稳定。
最后两句，“蒯缑忽堕空山梦，不道幽人意转阑。”诗中所谓的“蒯缑”，即古代边塞中的防御工事，而“忽堕”则是指突然坍塌，暗喻英雄人物功业难以永恒。空山梦，则表达了诗人对边塞生活的无奈和梦想破灭。而“不道幽人意转阑”，则是在说那些隐居的人或许已转变了他们的心志。
整首诗通过对荒凉边塞景象的描写，以及士兵艰苦生活的展示，表达了诗人对于英雄人物难寻、壮志未酬的感慨和悲哀，同时也反映出了南宋时期国力衰退、社会动荡不安的情绪。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
谢王尉见赠龙溪集
稔闻韵乡名，不识韵乡面。
班班隐豹文，窥管时一见。
譬彼闼婆城，寻逐沧流漩。
闻韶在齐国，九奏何当变。
王侯韵乡人，少长居乡县。
韵乡指迷涂，贻我书一卷。
森如入武库，宝璧纷交荐。
群玉屣登临，赫日吹风霰。
家鸡将野鹜，后素诗何绚。
长安行即到，岂在临渊羡。
千金端不如，变色先生馔。
从可狎江鸥，六籍居贯穿。