千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《潇湘夜雨/满庭芳·其三和潘都曹九日词》
《潇湘夜雨/满庭芳·其三和潘都曹九日词》全文
发布时间:2025-12-05 22:36:32 宋 / 周紫芝   形式: 词  词牌: 满庭芳

江绕淮城,云昏楚观,一枝烟笛谁横。

晓风吹帽,霜日照人明。

暗恼潘郎旧恨,应追念、菊老残英。

秋空晚,茱萸细撚,醽醁为谁倾。

人间,真梦境,新愁未了,绿鬓星星。

问明年此会,谁寄幽情。

倚尽一楼残照,何妨更、月到帘旌。

凭阑久,歌君妙曲,谁是米嘉荣。

(0)
注释
淮城:淮河边的城市。
云昏:乌云密布,天色阴沉。
烟笛:指笛子发出的轻烟般的音符。
潘郎:泛指有才情的男子,此处可能有所指代。
菊老残英:秋季凋零的菊花。
茱萸:一种植物,古人常在重阳节佩戴以避邪。
醽醁:古代的一种美酒。
绿鬓:黑发,形容年轻时的容貌。
米嘉荣:可能是诗人的朋友或知音,以其名字象征懂得欣赏的人。
翻译
长江环绕着淮城,乌云笼罩楚观,是谁在吹奏着一支烟笛。
晨风轻轻吹动帽子,霜日的光芒照亮人脸。
内心暗暗懊恼潘郎过去的遗憾,是否还会怀念那凋零的菊花。
傍晚秋空下,细捻茱萸,为谁斟酌美酒。
在这人间,如同梦境般,新的忧愁还未消散,两鬓已添白发。
询问明年此时,这相会之情,谁能传递给谁。
倚靠在夕阳余晖中的一楼,不妨再让月光洒满窗帘。
长久地倚栏远眺,歌颂你的美妙曲调,又有谁像米嘉荣那样懂得欣赏呢?
鉴赏

这首宋词以淮城江边的景色开篇,描绘出一幅朦胧而凄美的画面:江水环绕,楚观在云雾中显得幽深,伴随着一缕笛声飘荡。晓风轻轻吹动帽檐,霜日的光芒照亮了孤独的身影。词人暗自感叹,想起了潘郎过去的遗憾,那凋零的菊花似乎也在唤起他对往昔的追忆。

随着夜色渐深,秋空中的茱萸被细细摘取,美酒无人共饮,显得寂寥。词人感叹人生如梦,新愁不断,青春不再,两鬓已现白发。他不禁思考,明年此时,又有谁能传递这份深深的情感?

倚靠在栏杆上,词人任凭残阳洒落,甚至期待月光的降临。他深情地唱起潘都曹的词,却不知这美妙的旋律中,谁又能成为下一个米嘉荣,承载他的情感寄托。整首词情感深沉,意境凄美,流露出词人对时光流逝和人事变迁的感慨。

作者介绍
周紫芝

周紫芝
朝代:宋   字:少隐   号:竹坡居士   籍贯:宣城(今安徽宣州市)   生辰:1082-1155

周紫芝(1082-1155年),字少隐,号竹坡居士,宣城(今安徽宣城市)人,南宋文学家。宋高宗绍兴十二年,中进士。十五年,为礼、兵部架阁文字。十七年(1147),为右迪功郎敕令所删定官,历任枢密院编修官、右司员外郎。二十一年(1151),出知兴国军(治今湖北阳新),后退隐庐山。交游人物主要有李之仪、吕好问、吕本中、葛立方以及秦桧等,曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。
猜你喜欢

重别方蒙章

已分离居久,今知未果行。

重为江上别,得尽故人情。

吏道时来杂,民风日以争。

不贪洵可宝,之子有平生。

(0)

湛用喈折并蒂兰一枝见贻予既拓落于时兼有悼亡之戚空斋嘿对触兴为诗

九畹多劳植异根,一枝真称野人轩。

似伤萎去将随草,却笑生来即碍门。

茎紫或曾充楚佩,心同端不负兰言。

只愁晤对香光下,双影偏销独夜魂。

(0)

赠何令萃庵

一从大邑绾金章,四壁何归尚此乡。

五斗并无陶令米,一钱时似杜陵囊。

川原未竭当年泽,鬓发新添昨夜霜。

犹有国人公论在,儿童相戒护甘棠。

(0)

钱太常葭湄以半舫诗索和次韵四首兼以送之·其四

八月星槎一叶横,几人身得到东瀛。

衡门枉驾深秋冷,高烛联诗永夜清。

已化鹏风溟海上,却回龙节洞庭行。

归装满载端溪石,陆贾南金自可轻。

(0)

珠江舟中送别鲍子韶

交谊论三世,相过二十春。

频为珠海别,已是白头人。

倚棹宜孤屿,离觞酹绿蘋。

莫言炎暑极,前路看秋新。

(0)

同王础兄自端州还晚成堂何孟门已先至夜坐有诗次韵二首·其一

良朋良晤不胜情,细数扁舟出峡程。

正是秋宵逢二八,月轮西没日东明。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松 刘致 裴度 赵企 张衡 沈彬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com