奉诏受边服，总徒筑朔方。
驱彼犬羊族，正此戎夏疆。
子来多悦豫，王事宁怠遑。
三旬无愆期，百雉郁相望。
雄视沙漠垂，有截北海阳。
二庭已顿颡，五岭尽来王。
驱车登崇墉，顾眄凌大荒。
千里何萧条，草木自悲凉。
凭轼讯古今，慨焉感兴亡。
汉障缘河远，秦城入海长。
顾无庙堂策，贻此中夏殃。
道隐前业衰，运开今化昌。
制为百王式，举合千载防。
马牛被路隅，锋镝销战场。
岂不怀贤劳，所图在永康。
王事何为者，称代陈颂章。
《奉使筑朔方六州城率尔而作》全文
- 拼音版原文全文
奉 使 筑 朔 方 六 州 城 率 尔 而 作 唐 /李 峤 奉 诏 受 边 服 ，总 徒 筑 朔 方 。驱 彼 犬 羊 族 ，正 此 戎 夏 疆 。子 来 多 悦 豫 ，王 事 宁 怠 遑 。三 旬 无 愆 期 ，百 雉 郁 相 望 。雄 视 沙 漠 垂 ，有 截 北 海 阳 。二 庭 已 顿 颡 ，五 岭 尽 来 王 。驱 车 登 崇 墉 ，顾 眄 凌 大 荒 。千 里 何 萧 条 ，草 木 自 悲 凉 。凭 轼 讯 古 今 ，慨 焉 感 兴 亡 。汉 障 缘 河 远 ，秦 城 入 海 长 。顾 无 庙 堂 策 ，贻 此 中 夏 殃 。道 隐 前 业 衰 ，运 开 今 化 昌 。制 为 百 王 式 ，举 合 千 载 防 。马 牛 被 路 隅 ，锋 镝 销 战 场 。岂 不 怀 贤 劳 ，所 图 在 永 康 。王 事 何 为 者 ，称 代 陈 颂 章 。
- 翻译
- 遵从皇命去边境服役，主要任务是修筑北方的城墙。
驱赶那些异族，划定我们的边疆防线。
你的到来带来许多欢乐，国事虽忙但并不懈怠。
三十天内没有延误，高大的城墙连绵不断。
雄伟的视野延伸至沙漠边缘，直指北海之阳。
两庭已经臣服，五岭全部归顺于王权。
驾车登上高耸的城墙，远眺广袤的荒原。
千里之地显得多么荒凉，草木也似乎充满哀伤。
倚着车轼回顾历史与现在，感慨国家的兴衰起落。
汉朝的屏障沿着黄河绵延遥远，秦朝的城池深入大海漫长。
遗憾的是没有长远的策略，导致中原遭受祸患。
过去的道路已衰败，如今的新运开启了繁荣昌盛。
这制度成为历代君王的典范，长久以来都是防范的准则。
马牛遍布道路，兵器销于战场。
怎能不怀念贤才的付出，目标在于永保安康。
为何要忙于王事，这是为了歌颂世代的功绩。
- 鉴赏
此诗描绘了一位边塞将领在执行皇帝命令，修筑边疆城堡的情景。诗中通过对自然环境的描述和对历史变迁的反思，展现了作者对于边塞生活的感慨与对国家安危的关切。
首句“奉诏受边服，总徒筑朔方”表明了作者在接到皇帝的命令后，带领士兵修筑位于朔方（今内蒙古一带）的边城。这不仅是军事行动，也是一种政治任务。
“驱彼犬羊族，正此戎夏疆”则描写了将领们如何驱赶当地的游牧民族，以巩固边疆的防御线。这里的“犬羊族”可能指的是当时居住在北方草原的游牧部落，而“戎夏疆”则是古代对中原王朝与北方民族相接壤地区的称呼。
诗人随后写道：“子来多悦豫，王事宁怠遑。三旬无愆期，百雉郁相望。”这几句表达了作者对于边塞生活的适应和对皇帝委托之事的重视。这里，“子来”指的是士兵，而“多悦豫”则可能是因为边地生活虽然艰苦，但也有其乐趣所在。“王事宁怠遑”表明了作者对于国事的认真态度。而后两句则是在强调时间紧迫，需要迅速完成任务。
接下来的“雄视沙漠垂，有截北海阳。二庭已顿颡，五岭尽来王。”描绘了一种宏伟壮观的景象，展示了边城的坚固和广阔，以及对外敌威慑力的自信。
“驱车登崇墉，顾眄凌大荒。千里何萧条，草木自悲凉。”诗人通过驾车登上高处，对比现实与历史，感受到了边塞的孤寂和自然景物的凄凉。
随后的“凭轼讯古今，慨焉感兴亡。汉障缘河远，秦城入海长。”则是诗人站在历史的角度上，对比古代的疆域与现今的边防，感叹时光流转和国家兴衰。
最后，“顾无庙堂策，贻此中夏殃。道隐前业衰，运开今化昌。”表达了诗人对于历史传承与文化保护的关切，以及对未来国家安定繁荣的希望。
总体而言，这首诗通过对边塞生活和历史变迁的描写，展示了一种深沉的历史感和对国家命运的思考。
- 作者介绍
-
李峤
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间，三次被拜为宰相，官至中书令，阶至特进，爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史，以年老致仕，玄宗时再贬滁州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州别驾任上，终年七十岁。朝代：唐 字：巨山 籍贯：赵州赞皇（今属河北） 生辰：644～713
- 猜你喜欢
旅兴·其四十四
日落天气凉，逍遥步庭墀。
蟋蟀巳在宇，鸿雁来何迟。
少壮轻远游，衰老伤别离。
念我亲与友，各在天一涯。
音容两契阔，悲欢绝相知。
铩羽怀旧林，葺繗思故池。
百年能几何，逝者无还期。
俛仰增感叹，有怀当语谁。
殷勤托宵梦，聊用慰所思。
为张生题赵仲穆画马
天厩之马高且肥，王孙貌出真绝奇。
杜陵寒儒恒苦饥，枉使韩干遭诮嗤。
渥洼天马龙象力，朝发太蒙暮西极。
豆刍五石充一食，力由食生非外得。
地黄苜蓿美如饴，咽以甘泉清肺脾。
神完气定吪止时，素餐立仗马耻之。
高风吹雁酸枣红，狼烟夜半通回中。
为君长鸣起杛公，斩取郅支归献明光宫。