问利问名总不知，生涯付与一轮丝。
四时风月俱还我，万顷烟波说向谁。
霁后短蓑和笠晒，醉来长笛倚篷吹。
此怀惟有诗人识，除却诗人只楚词。
《渔人》全文
- 翻译
- 对于名利总是看不清，我的一生都交付给了漂泊的生涯。
四季的风月都归还给我，但浩渺的江面又能向谁倾诉呢？
雨过天晴后，我披着短蓑戴着斗笠晾晒，喝醉时就倚着船篷吹起长笛。
这份情怀只有诗人才能理解，除了诗人，恐怕只有楚辞中的意境能共鸣。
- 注释
- 问利问名：追求名利。
总不知：始终不明白。
生涯：一生。
一轮丝：比喻漂泊不定的生活。
四时风月：四季的风景和月亮。
俱还我：全部归还给我。
万顷烟波：广阔的水面烟雾迷蒙。
说向谁：向谁诉说。
霁后：雨后天晴。
短蓑：短小的蓑衣。
和笠：和斗笠。
晒：晾晒。
醉来：喝醉时。
长笛：长笛。
此怀：这种情怀。
惟有：只有。
诗人：诗人。
识：理解。
除却：除了。
只楚词：只有楚辞中的意境。
- 鉴赏
这首宋代赵希迈的《渔人》描绘了一个渔者超脱世俗的生活态度。首句“问利问名总不知”，表现渔人不关心世俗的功名利禄，他的生活简单而淡泊。次句“生涯付与一轮丝”，以钓鱼为生，形象地展现了渔人的生活方式，将一生寄托于垂钓之中。
“四时风月俱还我”写渔人享受着四季变换中的自然风光，与风月为伴，心境悠然。接下来，“万顷烟波说向谁”，暗示渔人独自面对广阔江湖，无人可分享他的感受，只有烟波浩渺能倾听他的心声。
“霁后短蓑和笠晒”描绘出雨后渔人晾晒蓑笠的场景，生活简朴而自得其乐。最后两句“醉来长笛倚篷吹，此怀惟有诗人识”，表达了渔人醉酒后吹笛的闲适，这种情怀唯有诗人能够理解，因为除了诗人，只有楚辞这样的文学形式能共鸣他的情感世界。
整体来看，这首诗通过渔人的生活细节，传达出一种超脱尘世、亲近自然的隐逸情怀，体现了诗人对渔人生活的赞赏和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉听玘法师讲楞伽经，留别
玘公注经回，于世无所慕。
结坛在南坞，心与道为务。
行苦缁素归，律严鬼神护。
吾从挹清芬，肺腑久皈附。
仰聆楞伽旨，灌顶发甘露。
四众瞻礼间，绕床天花雨。
古无雪山子，我愿黄金铸。
兹行匪漫游，实以闻经故。
初地谁不明，末法自迷误。
不谓攴道林，犹识许玄度。
忻然酬宿愿，言笑亦已屡。
出寺且复留，徘徊川光暮。
还当理轻楫，时到茅家步。
师既不忘予，予忘南坞路。