一水鸣东西寺，春雨洗南北山。
脚力未穷苍翠，梦魂曾听潺湲。
《题画》全文
- 翻译
- 一条江水在东西两寺间潺潺作响，春雨洗净了南北的山峦。
尽管疲惫的脚步还未走遍那苍翠的山色，梦境中却已多次听见流水声。
- 注释
- 鸣：发出声音，这里指江水流动的声音。
东西寺：指寺庙的位置，东西方向的两个寺庙。
春雨：春季的雨水，形容季节和天气。
南北山：指山脉的南北两侧。
脚力：行走的力量，指体力。
苍翠：青翠的颜色，形容山色。
梦魂：梦中的心灵或思绪。
潺湲：水流缓慢的样子，形容江水声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而生动的画面。"一水鸣东西寺"写的是寺庙间流水声潺潺，暗示了环境的静谧和寺庙的肃穆。"春雨洗南北山"则通过春雨的洗涤，展现出山色的清新与生机，南北山的对立又增加了空间感。"脚力未穷苍翠"表达了诗人对自然美景的留连忘返，想要徒步探索更多青翠之地。最后，"梦魂曾听潺湲"则透露出诗人即使在梦中，也难忘那流水的声音，流露出深深的眷恋之情。
整体来看，章甫的这首《题画》以简洁的语言，勾勒出一幅富有诗意的山水画卷，展现了他对自然美的深刻感受和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢