昔去真无奈，今还岂自知。
青辞木奴橘，紫见地仙芝。
四海秋风阔，千嵓暮景迟。
向来忧际会，犹有五湖期。
《陆发荆南始至商洛》全文
- 拼音版原文全文
陆 发 荆 南 始 至 商 洛 唐 /李 商 隐 昔 去 真 无 奈 ，今 还 岂 自 知 。青 辞 木 奴 橘 ，紫 见 地 仙 芝 。四 海 秋 风 阔 ，千 岩 暮 景 迟 。向 来 忧 际 会 ，犹 有 五 湖 期 。
- 注释
- 昔去：过去的离开。
真无奈：实在无可奈何。
今还：如今回归。
岂自知：怎能预料。
青辞：青色的告别。
木奴橘：可能指代某种植物或象征。
紫见：紫色预示。
地仙芝：可能指代神秘或珍贵的植物。
四海：广阔的海洋。
秋风：秋季的风。
阔：开阔。
千嵓：千座山岩。
暮景：傍晚景色。
迟：缓慢。
向来：一直以来。
忧际会：忧虑与相遇。
犹有：仍然有。
五湖期：泛舟五湖的期待。
- 翻译
- 过去离开真是无可奈何，如今回归怎能自己预料。
青色的告别语是对木奴橘的赠言，紫色预示着地仙芝的出现。
广阔的四海秋风吹过，千岩间的黄昏景色显得缓慢。
一直以来的忧虑和期待，仍然怀有泛舟五湖的愿望。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人对往昔的无奈与今日自知之感，通过自然景物表达心境。"青辞木奴橘，紫见地仙芝"两句，形象生动，色彩鲜明，用以比喻诗人的情怀和希望。"四海秋风阔，千嵓暮景迟"则描绘了一幅广阔的秋景图，让人感受到时间流逝与空间辽阔的交织。
"向来忧际会，犹有五湖期"表达了诗人对过去聚会之地的思念，以及对未来某个地方（五湖）所持有的期待和憧憬。整首诗语言优美，意境深远，抒写了诗人对于时光流逝和人生聚散的感慨，以及对未来的期许与向往。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢