湖上初晴擅晓凉，一缄俄坠读书床。
月卿星使年年忆，雪白兰薰字字香。
闻道江边勤叱驭，也知鸥外静鸣榔。
新君未识诗人在，早觐枫宸荷紫囊。
《伴书回寄建康张总卿》全文
- 拼音版原文全文
伴 书 回 寄 建 康 张 总 卿 宋 /张 镃 湖 上 初 晴 擅 晓 凉 ，一 缄 俄 坠 读 书 床 。月 卿 星 使 年 年 忆 ，雪 白 兰 薰 字 字 香 。闻 道 江 边 勤 叱 驭 ，也 知 鸥 外 静 鸣 榔 。新 君 未 训 诗 人 在 ，早 觐 枫 宸 荷 紫 囊 。
- 注释
- 湖上：指湖面。
初晴：刚刚放晴的天气。
擅晓凉：清晨的凉意特别明显。
一缄：一封信。
俄坠：忽然落下。
读书床：书桌。
月卿星使：比喻明亮的月光和闪烁的星星。
字字香：每个字都带有香气。
江边：江畔。
勤叱驭：勤奋地驾驶船只。
静鸣榔：平静地击打船桨声。
新君：新的君主。
诗人在：指诗人。
枫宸：皇宫。
荷紫囊：装满诗篇的紫色袋子。
- 翻译
- 湖面上刚刚放晴，清晨的凉意特别宜人，一封书信忽然落在了书桌上。
月光如卿，星辰使者，每年的记忆都带着芬芳，每字每句都散发着雪白兰香。
听说江边的人们勤奋地驾驶船只，鸥鸟之外也能听到平静的击打船桨声。
新君还未认识这位诗人，但他已准备好在初次朝见时，带着装满诗篇的紫色袋子。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人张镃的作品，名为《伴书回寄建康张总卿》。诗中充满了对友人的思念和书香墨味。
"湖上初晴擅晓凉，一缕烟坠读书床。" 这两句描绘了一个清晨湖边的宁静景象，阳光透过薄雾，给人以清凉舒适之感。同时，诗人在书房中沉浸于阅读，书香和墨香交织，营造出一种超凡脱俗的学者气质。
"月卿星使年年忆，雪白兰薰字字香。" 这两句则表达了对远方朋友深深的怀念之情。诗人通过月亮、星辰这些自然界的元素来传递思念之情，而“雪白兰薰”则是书房中的清新气息，每一个文字都散发着淡雅的香气，彷佛能够触摸到作者对书籍的热爱和渴望知识的心。
"闻道江边勤叱驭，也知鸥外静鸣榔。" 这两句透露了诗人对于友人的关心和了解。即便是远在千里之外，诗人也能感受到朋友的勤勉与努力，以及他们之间那种超越距离的心灵交流。
最后，"新君未识诗人在，早觐枫宸荷紫囊。" 表示了诗人对友人的期待和祝愿。希望新君能够认识到诗人（即作者自己）的才华与价值，而“早觐枫宸荷紫囊”则是送给朋友的珍贵礼物，象征着知识和智慧的馈赠。
整首诗通过对自然美景的描绘，以及对书籍和友情的深切表达，展现了一个文人墨客的情操与境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送郑文蔚之豫章访用晦王孙及方比部士功兄弟兼北上请先司马公恤典
郑生胸中富二酉，寂寞摛文嗟覆瓿。
一区自分老衡门，干谒肯向天涯走。
四十无闻?足忧，缔交我辈擅风流。
熟读离骚痛饮酒，安知吾世有穷愁。
朝指豫章向余别，言向通家心转切。
长裾岂为曳王门，授简梁园歌白雪。
君家司马昔日辖西江，谋折淮南气不降。
诏起重来持节钺，父老如云庆此邦。
郑生此行岂萧飒，豫章犹有迎徐榻。
滕王阁上感遗踪，司马风声满阊阖。
伊昔世庙登极时，纷纷议礼势相持。
司马屹然石不转，疏归岂荷圣朝知。
于时吾乡林司寇，使者交驰气辐辏。
二公垂老罢赐环，蜀人执政寝其奏。
郑生北望黄金台，一疏吁天手自裁。
臣祖先朝功未录，倘垂日月照蒿莱。
燕市酒人多屠狗，相逢系马谁家柳。
书报九重及早归，迟尔山中娱白首。
《送郑文蔚之豫章访用晦王孙及方比部士功兄弟兼北上请先司马公恤典》【明·佘翔】郑生胸中富二酉，寂寞摛文嗟覆瓿。一区自分老衡门，干谒肯向天涯走。四十无闻?足忧，缔交我辈擅风流。熟读离骚痛饮酒，安知吾世有穷愁。朝指豫章向余别，言向通家心转切。长裾岂为曳王门，授简梁园歌白雪。君家司马昔日辖西江，谋折淮南气不降。诏起重来持节钺，父老如云庆此邦。郑生此行岂萧飒，豫章犹有迎徐榻。滕王阁上感遗踪，司马风声满阊阖。伊昔世庙登极时，纷纷议礼势相持。司马屹然石不转，疏归岂荷圣朝知。于时吾乡林司寇，使者交驰气辐辏。二公垂老罢赐环，蜀人执政寝其奏。郑生北望黄金台，一疏吁天手自裁。臣祖先朝功未录，倘垂日月照蒿莱。燕市酒人多屠狗，相逢系马谁家柳。书报九重及早归，迟尔山中娱白首。
https://www.ahchsz.com/shici/lcqVzA.html