授衣念徂节，阖棺伤故人。
故人昔送我，把酒湍水滨。
只道后期易，岂知无会因。
死生意不及，欲语鼻先辛。
既乏羡门术，安得如松筠。
寒暑更数十，应亦同埃尘。
《九月一日》全文
- 翻译
- 想到换季时节，阖上棺木感怀故人。
昔日故人曾在此，河边共饮话别情。
原以为重逢容易，却未料此生永诀。
生死相隔难言说，想哭鼻子已酸涩。
没有神仙术可求，怎比得过松竹坚韧。
历经寒暑数十载，想必都化为尘土。
- 注释
- 徂节：季节变换。
阖棺：入殓。
故人：老朋友。
后期：日后重逢。
无会因：无法相见的原因。
死生意不及：生死之隔难以言表。
羡门术：长生不老之术。
松筠：松竹，象征坚韧。
寒暑：四季更替。
埃尘：尘土。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《九月一日》，表达了对时光流逝和人事变迁的感慨。首句“授衣念徂节”描绘了诗人深秋时节准备冬衣，意识到季节更迭，暗示岁月匆匆；“阖棺伤故人”则流露出对故去亲朋的怀念，以及对死亡的无奈。
接下来，“故人昔送我，把酒湍水滨”回忆起昔日友人送别的情景，酒香与流水声交织，显得温馨而感伤。“只道后期易，岂知无会因”表达了诗人对未能预料到的生死离别之痛，意在强调世事无常。
“死生意不及，欲语鼻先辛”进一步深化了这种悲凉，言及生者对死者无法挽回的遗憾，想说的话却只能化为辛酸的泪水。“既乏羡门术，安得如松筠”借用古代仙人羡门的典故，感叹自己没有长生不老之术，如同寻常草木，经受不住时间的考验。
最后两句“寒暑更数十，应亦同埃尘”总结全诗，表达出诗人对人生短暂、终将归于尘土的深刻认识，充满了对生命的无尽感慨。整体而言，这是一首富有哲理和情感深度的怀旧之作。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
代建安从军公燕诗并引·其七代刘公干
我后赫斯怒，整驾东南征。
六军如飞集，列植龙陂城。
皑皑霜风至，肃萧戈甲鸣。
长飙转沙砾，仰视白日冥。
流波一何劲，金鼓悲且清。
连鸢下青云，毛血洒隰坰。
发机入微妙，观者无不惊。
壮士以慷慨，各奋先登情。
释此荐嘉客，濡翰叙平生。
篇章信绮丽，新诗雅以精。
小臣在缇幕，起坐怀同声。
戎事谅非难，但恐沈痼婴。
广齐讴行
不劳歌楚艳，请为罢吴趋。
上客但安坐，听我奏齐讴。
鹰扬表东土，赐履维青州。
沃壤既如膏，丝枲韧且柔。
鱼盐无俭岁，海王自春秋。
百二敌彊秦，八九吞徒州。
美哉一匡力，天下咸宗周。
朝服西济河，鞭箠使诸侯。
至今临淄途，诵义慕前修。
枹鼓立军门，意气纵横浮。
举袂成帏幕，攘臂赴仇雠。
先君务养士，奕世恢鸿猷。
晏婴以当路，结交鲁孔丘。
其人聘列国，终日无停辀。
及闻箾韶音，若与唐虞游。
三月忘寝食，栖栖此淹留。
季札本荆蛮，华夏多夷犹。
泱泱叹大风，观采不能休。
五伯桓称首，四豪文其尤。
拥彗为宾师，铁笼存主忧。
阔达有遗俗，功利非所谋。
驰骋一何雄，冠剑常相求。
蠋辞万家邑，连谢千金酬。
即论二布衣，岂复商贾流。
《广齐讴行》【明·李攀龙】不劳歌楚艳，请为罢吴趋。上客但安坐，听我奏齐讴。鹰扬表东土，赐履维青州。沃壤既如膏，丝枲韧且柔。鱼盐无俭岁，海王自春秋。百二敌彊秦，八九吞徒州。美哉一匡力，天下咸宗周。朝服西济河，鞭箠使诸侯。至今临淄途，诵义慕前修。枹鼓立军门，意气纵横浮。举袂成帏幕，攘臂赴仇雠。先君务养士，奕世恢鸿猷。晏婴以当路，结交鲁孔丘。其人聘列国，终日无停辀。及闻箾韶音，若与唐虞游。三月忘寝食，栖栖此淹留。季札本荆蛮，华夏多夷犹。泱泱叹大风，观采不能休。五伯桓称首，四豪文其尤。拥彗为宾师，铁笼存主忧。阔达有遗俗，功利非所谋。驰骋一何雄，冠剑常相求。蠋辞万家邑，连谢千金酬。即论二布衣，岂复商贾流。
https://www.ahchsz.com/shici/ra7QTGSZ.html