我结小庵犹舴艋，师抛大刹似蘧庐。
菩提身外更无物，椰子腹中惟有书。
不踏一芦堪去矣，许分半芋竟何如。
元来又被寒翁引，径指坟山作退居。
《灵石日长老拂衣退院连帅陆尚书比之石霜小诗赞叹》全文
- 注释
- 我：诗人自己。
舴艋：小舟。
师：师父。
大刹：大寺庙。
蘧庐：简陋的住所。
菩提：佛教中的觉悟和智慧。
更无物：没有其他东西。
椰子腹中：比喻内心或空间。
书：知识或佛法书籍。
芦：芦苇。
去矣：离去。
许分：愿意分享。
半芋：半个芋头，象征简单生活。
寒翁：年老的导师。
引：引导。
坟山：隐居之地。
退居：隐退生活。
- 翻译
- 我建造的小屋就像小舟般简陋，师父舍弃的大寺庙却像蘧庐般空旷。
修行的世界里，除了菩提心，别无他物；我的椰子里装满了书籍。
无需踏上更多的路，足以离去，如果能分享一半的芋头又会怎样呢？
原来我还是被那位老者引领，他直接指着坟山，暗示那是我退隐之处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位禅师的隐居生活，其间充满了禅宗对于物外之物和心灵世界的独特看法。开篇两句“我结小庵犹舴艋，师抛大刹似蘧庐”通过对比小庵与大刹，表达了一种超然物外、不随世俗所动的生活态度。接着，“菩提身外更无物，椰子腹中惟有书”则是禅师对于修行境界的自我描述，菩提即是觉悟之意，而椰子腹中的书，则象征着禅师心中所藏的佛法智慧。
“不踏一芦堪去矣，许分半芋竟何如”这两句表达了禅师对于物质世界的超脱和对精神世界的追求，不愿踏入红尘，更不在乎世间的功名利禄。最后，“元来又被寒翁引，径指坟山作退居”则是禅师在老人（寒翁）的劝导下，再次选择隐居于自然之中，以此作为其精神修养和超脱世俗的方式。
整首诗通过对比和象征的手法，展现了禅宗对于心灵世界的追求，以及对于物质世界的超越。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
秦淮女郎卞云装侨居半塘，八九年前曾过一面，比来湖，上见其案头有吴梅村诗册并虞山老人和章，寻览情词，不无今昔之感，因窃取二老意并云装近事，檃括成诗三首·其一
芸帙缃函系所思，玉人郑重远相携。
闷来只仗琵琶写，说处仍防鹦鹉知。
破镜刀环寻旧约，琼枝璧月费新词。
莫嫌大雅凋零尽，犹有春风属扫眉。