家在赵邯郸，归心辄自欢。
晚杯狐腋暖，春雪马毛寒。
孟月途中破，轻冰水上残。
到时杨柳色，奈向故园看。
《送客归广平》全文
- 拼音版原文全文
送 客 归 广 平 唐 /韩 翃 家 在 赵 邯 郸 ，归 心 辄 自 欢 。晚 杯 狐 腋 暖 ，春 雪 马 毛 寒 。孟 月 途 中 破 ，轻 冰 水 上 残 。到 时 杨 柳 色 ，奈 向 故 园 看 。
- 注释
- 家：故乡。
辄：总是。
欢：欢喜。
晚杯：夜晚小酌。
狐腋：狐狸腋下的皮毛，比喻温暖。
马毛：马的毛发。
孟月：正月。
破：破碎。
轻冰：薄冰。
杨柳色：杨柳的新绿。
奈向：怎能。
故园：故乡。
- 翻译
- 我居住在赵国的邯郸，思乡之情总是让我内心欢喜。
夜晚的小酌如同狐腋的温暖，春天的雪花却让马毛感到寒冷。
正月的旅途艰难，薄冰覆盖在水面上已破碎不堪。
抵达之时，杨柳应已泛绿，只是不知家乡景色如何。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别与怀念的景象。开篇"家在赵邯郸，归心辄自欢"表达了诗人对于家乡的深切情感和内心的喜悦。接着"晚杯狐腋暖，春雪马毛寒"通过对比晚上酒杯旁温暖的狐腋与春天积雪下马毛的寒冷，生动地描绘了季节变化及环境的不同，暗示着时光流转和行旅的艰辛。
随后的"孟月途中破，轻冰水上残"则展示了诗人对于自然景观的细腻感受，无论是初冬的路面开始解冻还是水面的薄冰即将消失，都显现出一种生生不息、不断变化的生命力。
最后两句"到时杨柳色，奈向故园看"表达了诗人在旅途中对家乡自然景色的深切怀念。到达某个时间，当看到杨柳变绿之际，不禁引发对故土的无尽思念和眷恋。
整首诗通过对自然景物的细致描写，传达了一种淡淡的离愁与归心，同时也展现了作者深厚的情感和精湛的艺术功力。
- 作者介绍
-
韩翃
韩翃，字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识，晋升不断，最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。朝代：唐 字：君平 籍贯：南阳（今河南南阳） 生辰：754
- 猜你喜欢
登嵩山华盖峰歌
嵩高峻极周雅谈，居中镇东西朔南。
宇宙以来鲜比参，时巡秩祀驻绛縿。
殷礼蒇事神人忺，一登绝顶众妙探。
宿嗤丹药求仙岩，无事登封埋玉函。
侍臣告我初寒添，太空黯黕凝云岚。
我笑谓之正所耽，不宜返辔山灵惭。
神区奥壤贵静恬，千乘万骑纷奚堪。
策马减从遵路巉，异哉所见真不凡。
二十四峰左右咸，中为华盖尊且严。
俯视罗列如孙男，不须偻指其名拈。
少室三十六峰尖，向者背者都包含。
以河为带颍为襟，为唐为宫复为谽。
隆崇案衍䆾以䆱，崒嵂巀嶭嶊崣嵌。
丹黄紫翠青碧蓝，声兮卉歙气兮馣。
博大富有莫不兼，幻以云容技毕覃。
英英霭霭滃昙昙，变远为近夷为险。
黄山云海歌德潜，如遇嫱旦矜无盐。
泰山昔亦陟岩岩，引兴未似今兹酣。
携来双鹤其羽毵，放去聊任王乔骖。
卓午蹑景归骖驔，纷迎老幼围层嵁。
警跸不饬任就瞻，尊亲亦可民情觇，呼万岁者奚啻三。
《登嵩山华盖峰歌》【清·弘历】嵩高峻极周雅谈，居中镇东西朔南。宇宙以来鲜比参，时巡秩祀驻绛縿。殷礼蒇事神人忺，一登绝顶众妙探。宿嗤丹药求仙岩，无事登封埋玉函。侍臣告我初寒添，太空黯黕凝云岚。我笑谓之正所耽，不宜返辔山灵惭。神区奥壤贵静恬，千乘万骑纷奚堪。策马减从遵路巉，异哉所见真不凡。二十四峰左右咸，中为华盖尊且严。俯视罗列如孙男，不须偻指其名拈。少室三十六峰尖，向者背者都包含。以河为带颍为襟，为唐为宫复为谽。隆崇案衍䆾以䆱，崒嵂巀嶭嶊崣嵌。丹黄紫翠青碧蓝，声兮卉歙气兮馣。博大富有莫不兼，幻以云容技毕覃。英英霭霭滃昙昙，变远为近夷为险。黄山云海歌德潜，如遇嫱旦矜无盐。泰山昔亦陟岩岩，引兴未似今兹酣。携来双鹤其羽毵，放去聊任王乔骖。卓午蹑景归骖驔，纷迎老幼围层嵁。警跸不饬任就瞻，尊亲亦可民情觇，呼万岁者奚啻三。
https://www.ahchsz.com/shici/rUcEpxX.html
- 诗词赏析