矫矫公孙才不贫，白驹冲雪喜新春。
忽过银阙迷归路，误认瑶台寻故人。
访我不嫌泥正滑，留君深愧酒非醇。
归时九陌铺寒月，清绝空教仆御颦。
《次韵子瞻招王蘧朝请晚饮》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 子 瞻 招 王 蘧 朝 请 晚 饮 宋 /苏 辙 矫 矫 公 孙 才 不 贫 ，白 驹 冲 雪 喜 新 春 。忽 过 银 阙 迷 归 路 ，误 认 瑶 台 寻 故 人 。访 我 不 嫌 泥 正 滑 ，留 君 深 愧 酒 非 醇 。归 时 九 陌 铺 寒 月 ，清 绝 空 教 仆 御 颦 。
- 注释
- 矫矫：形容人才华出众。
公孙：古代贵族子弟的通称。
贫：贫穷。
白驹：白马。
银阙：银色宫殿，指月宫。
瑶台：仙境般的玉台，此处比喻美好的地方。
故人：老朋友。
访我：拜访我。
泥正滑：道路泥泞。
愧：感到歉疚。
醇：醇厚的美酒。
九陌：泛指京城的大道。
寒月：寒冷的月光。
清绝：极其清冷。
仆御：驾车的人。
- 翻译
- 才华出众的公孙，不觉贫寒，如同白马在雪中欢快迎接新春。
忽然穿越银色宫殿，迷失了回家的路，错以为是仙境瑶台寻找旧友。
你不嫌弃道路泥泞，来访我深感荣幸，只因美酒不够醇厚而感到歉疚。
送你归去时，九陌路上洒满寒月，清冷至极，只让驾车的人皱眉不已。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品，以次韵的形式回应了子瞻（苏轼）的邀请，邀请王蘧朝请晚上一同饮酒。诗中描绘了公孙（可能是友人的雅号）才华横溢，如同骏马冲破冬雪，充满活力迎接新春的到来。然而，他在赴宴途中误入仙境般的银阙和瑶台，似乎在寻找旧友，流露出对友情的珍视。
诗人表示，尽管道路泥泞，但友人来访并未嫌弃，自己深感歉意，因为酒并非醇厚佳酿。当夜归时，月色洒满京城大道，显得格外清冷，只有驾车的仆人因路面湿滑而皱眉。整首诗通过叙事和细节描绘，展现了聚会的温馨与友情的深厚，以及对环境清冷的微妙感触。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
送李尚宝伯承弟仲连归濮阳
李侯芳誉腾青云，更有爱弟能攻文。
担簦远来游上国，历块丰神倾昔闻。
共着斑衣奉慈母，满挹黄封起为寿。
谢庭玉树乃连枝，玄圃灵芝竞三秀。
兄也委身奉明主，弟也翻飞向林薮。
谁肯咸阳作布衣，却待燕台收马首。
两情去住正堪怜，歧路还逢雨雪天。
尧祠苍莽望中断，濮水潺湲何处边。
青门群公争祖席，知尔思归留不得。
云霄豪举讵为难，麟角凤毛人共识。
池塘别后句应成，宝月流辉在玉京。
倚门予独劳归梦，鸿雁南飞少寄声。
送何乔仲赴阙四首·其一
招摇有桂树，结根南海湄。
蒙茏度霜霰，皎洁常不移。
以兹孤直性，贡之白玉墀。
春风被兰茝，荣耀同一时。
虽有艳阳质，比君璚树枝。
明堂备榱桷，海寓瞻巍巍。
丹青洵云美，玄素岂所睽。
无言愧桃李，幸得仰容辉。