闲庭黄叶满，园树尽玲珑。
寒水终朝碧，霜天向晚红。
蔬餐如野寺，茅舍近溪翁。
非是分嚣寂，由来趣不同。
《冬日书怀》全文
- 拼音版原文全文
冬 日 书 怀 宋 /徐 玑 闲 庭 黄 叶 满 ，园 树 尽 玲 珑 。寒 水 终 朝 碧 ，霜 天 向 晚 红 。蔬 餐 如 野 寺 ，茅 舍 近 溪 翁 。非 是 分 嚣 寂 ，由 来 趣 不 同 。
- 翻译
- 庭院空闲，落叶满地，园中的树木都显得精致小巧。
整日寒冷的水中，水面始终保持碧绿，傍晚时分，天空被霜染成一片红色。
日常饮食简单如山野寺庙里的斋饭，住处临近溪边的老翁茅屋。
这并非刻意追求喧闹或寂静，而是源于各自的生活情趣不同。
- 注释
- 闲庭：空闲的庭院。
玲珑：精致小巧。
寒水：寒冷的水。
霜天：下霜的天空。
蔬餐：素食餐。
野寺：山野寺庙。
嚣寂：喧闹或寂静。
趣：情趣。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季闲适的庭院景象，黄叶散落，树木虽凋零却仍显玲珑剔透。清晨的寒水清澈见底，傍晚时分，霜天映照下的枫叶泛着淡淡的红色。诗人的日常生活简朴，如同野寺僧侣的斋餐，居住的茅舍临近溪边，老翁为邻。诗人并非刻意追求宁静或喧嚣，而是自然而然地享受着这种与世无争的生活情趣。整体上，这是一首表达诗人淡泊心境和对自然生活的喜爱之情的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
壬申腊月廿七日立春邀韩宗伯余明府林太学同集
腊向新春去，春从旧腊来。
残年留两日，晴色满三台。
象岭馀霞散，骊峰宿雾开。
篱头红吐槿，溪口绿含苔。
三素云初驾，八舆仙暂回。
助天诞嘉种，脉土辟污莱。
綵胜金针巧，钩强画鼓催。
老农惊问草，游女竞妆梅。
菜剪凌霜叶，杯倾隔岁醅。
笑迎作赋客，同醉曝书台。
读南钦录奉怀安石先生陆太翁非敢窃附于金兰妄欲自同于臭味第知闻声而应安得抚尘而游遥献二诗自怜一吷不辞秽陋以见归依结想终生披襟何日·其一
海岳呈珍玉笥开，琅函霞绮自天来。
千金不卖长门赋，片语能兼邺下才。
玉屑金声蜚丽藻，锦心绣口妙新裁。
谁言身隐文焉用，自有雄名遍九垓。
黄子吉同人诏起西粤左辖过访小园时□蜀交警获读子吉滇黔纪略及行间文檄乃北望稽首而呼万岁圣天子故剑之求不在一西粤也子吉索诗为别因赋二律以壮其行为异日凌烟阁中左券·其二
扪虱深谈夜色阑，巴川辽海未安澜。
老臣卧稳东山枕，圣主恩深北阙环。
岂为屏籓铜柱界，请看京观点苍山。
九重宵旰君应念，何日升平慰圣颜。