翠岩森秀爽，蟠结混沌初。
唐朝遇藻鉴，胜景方发舒。
飞泉注碧潭，流觞绕双鱼。
烟霏足奇态，雅称幽人居。
刘郎赋丹青，诗思尚有馀。
使其亲拭目，发兴当何如。
年来颇湮厄，亭馆几邱墟。
寺僧杀风景，古木半剪除。
骚人罢登临，过客徒欷歔。
物理不终否，蓬藋新芟锄。
松篁亦欣荣，垂条再扶疏。
伊余事幽讨，徙倚聊与娱。
寄傲引壶觞，招隐携琴书。
涓辰此卜筑，何羡诸葛庐。
《涵碧亭·其一》全文
- 注释
- 森秀：生机盎然，秀美。
混沌初：指天地未分、万物初创的状态。
藻鉴：比喻诗人的才华和鉴赏力。
胜景：优美的景色。
流觞：古人饮酒的游戏，酒杯随水漂流。
骚人：泛指文人墨客。
蓬藋：野生植物，象征简朴生活。
卜筑：选择地点建造房屋。
- 翻译
- 翠绿的山岩生机勃勃，仿佛初生的混沌世界。
在唐朝的时光里，这里被诗人赞赏，美景得以展现。
飞溅的泉水注入清澈的水潭，酒杯随着水流环绕着双鱼游动。
烟雾缭绕，增添了许多奇特的景象，非常适合隐居者居住。
刘郎曾在这里描绘画卷，他的诗情并未消散。
如果让他亲眼目睹今日，激发的创作灵感会如何呢？
近年来，这里遭受了诸多磨难，亭台楼阁多已荒废。
寺僧破坏了这里的景色，古老的树木也被大量砍伐。
文人不再来此游览，过客只能感叹不已。
世间万物总有起落，新的生机正在这片土地上生长。
松竹欣欣向荣，枝叶繁茂，为我提供了休闲之地。
我在此地探寻幽静，徘徊间自得其乐。
以饮酒弹琴的方式寄托傲骨，邀请隐士共享琴书之乐。
选择这样的日子在此筑屋，不比诸葛亮的草庐逊色。
- 鉴赏
这首宋朝曹冠的《涵碧亭(其一)》描绘了一幅山中隐居的清幽景象。首句"翠岩森秀爽"展现了翠绿的山岩生机盎然，给人以清新之感。"蟠结混沌初"则寓言般地描述了山势的古老与神秘，仿佛是天地初开时的模样。
"唐朝遇藻鉴，胜景方发舒"暗指涵碧亭在唐代曾被文人墨客赞赏，如今美景得以展现。接下来的诗句通过"飞泉注碧潭，流觞绕双鱼"描绘了泉水注入碧绿的水潭，酒杯随水流绕过鱼儿，增添了诗意和闲适气氛。
"烟霏足奇态，雅称幽人居"进一步强调了环境的幽静和适宜隐士生活。诗人回忆刘郎（可能指唐代诗人刘禹锡）曾在此地留下丹青诗篇，表达了对前人遗迹的敬仰，并设想如果他亲自目睹今日之景，定会激发更多创作灵感。
然而，后半部分笔锋一转，描述了亭馆的衰败，"年来颇湮厄，亭馆几邱墟"，寺僧破坏了自然景色，古木被砍伐，令人心生惋惜。"骚人罢登临，过客徒欷歔"表达了诗人对这种破坏的不满和游人的叹息。
尽管如此，诗人仍坚信"物理不终否，蓬藋新芟锄"，大自然总有复苏之时，松竹依然繁茂，自己也借此处幽静之地进行深思与娱乐，"寄傲引壶觞，招隐携琴书"。最后，诗人表达了对在此筑屋安居的向往，认为涵碧亭不亚于诸葛亮的隐居之所，表达了对理想生活的追求和对自然的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
圭复庵贫乐斋
贫非乐也，乐惟道义。匪哲弗居，孰云细事。
室如悬磬，俯仰无愧。终身欣然，何忧何惧。
矧伊吾人，宗自西方。一饭候晷，三宿于桑。
彼上人者，如圭如璋。肆求懿德，其居允臧。
载瞻其居，有琴有书。亦有嘉宾，来与我娱。
草衣藜羹，屡空晏如。从吾所好，有乐只且。
往有钟鼎，弗慎弗守。彼有荣观，弗图弗究。
沦胥以亡，亦孔之丑。我作是诗，以咏座右。
题米元晖潇湘图
米家父子皆好奇，戏弄笔墨女小儿。
三百年来传几手，坐见销铄同春澌。
丹青驰誉士所耻，勉强徇物宁非痴。
苍梧之山郁?嶬，重华往矣空寒飔。
猿啼凤去竹迸泪，白日惨淡令人悲。
潇湘洞庭连鄂渚，江汉波涛动荆楚。
不见轩辕张乐时，水妃怨泣鲛人语。
问君此图何处得，中有远意众莫识。
君不见岐阳石鼓字泯灭，千载犹为人爱惜。
王聘三六十生日
历劫真异人，脱身自忧患。
百年虽六十，意气未过半。
沪滨磨岁月，酷似弦上箭。
栖栖九寒暑，桑海不容玩。
蹉跎十年间，一击失如愿。
沈几暂敛手，东隅未足恨。
遗民渐零落，天意留好汉。
须髯犹如神，佳耦得彼粲。
悬弧在今朝，天狼己侵旦。
酌酒为君尽，我歌君其乱。
碧梧翠竹堂
顾仲瑛父，作堂溪浒。矗矗其楹，植植其础。
飞甍斯郁，高栱其楚。绮疏迎阳，粉扉作堵。
文艺之苑，图书之府。爰植梧竹，翠碧之溥。
竹益冬荣，梧因夏膴。既敷其荫，又啸而舞。
春暮首夏，炎日当午。合梧与竹，繁阴在下。
鱼跳矜肥，鹦啭命侣。父既乐只，坎坎其鼓。
载陡清泉，载陈列俎。歌声在节，丝声合拊。
竹梧交枝，高出云雨。宾既醉止，举觞寿父。
愿父寿乐，以续妣祖。
以长孙子，以养父母，以承天之祜。