我自吾儿病，匆匆去若逃。
天寒霜似雪，山险石如刀。
已得平安信，宁辞往复劳。
故园归去也，醉里甚游遨。
《和李子仪韵四首·其三》全文
- 注释
- 我：主语，指代诗人自己。
儿：儿子。
病：生病。
逃：逃避。
天寒：寒冷的天气。
霜似雪：霜冻像雪一样白。
山险：山路险峻。
石如刀：石头锐利如刀。
已得：已经得到。
平安信：平安的信息。
宁辞：宁愿，不辞。
往复劳：来回奔波的劳累。
故园：故乡。
归去：回去。
醉里：在醉酒中。
甚：非常，极。
游遨：游玩。
- 翻译
- 自从儿子生病后，我急忙离去仿佛在逃避。
天气寒冷，霜冻如同白雪，山路艰险，石头锋利如刀刃。
已经收到平安的消息，我不怕来回奔波的辛劳。
回到故乡去吧，即使在醉酒中也能尽情游玩。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人因儿子的病痛苦匆忙离去的情景。"我自吾儿病，匆匆去若逃"表达了父母对孩子深切的关心和牵挂，以及在紧急情况下的焦虑与不安。接下来的"天寒霜似雪，山险石如刀"则勾勒出了旅途中艰苦的自然环境和危险的情形，通过鲜明的比喻增强了画面感。
然而，当诗人收到孩子平安无事的消息后，他的担忧随之解除。"已得平安信，宁辞往复劳"表达了一种释然与庆幸，同时也透露出对远方来回奔波之旅的厌倦。
最后，诗人回到故乡，心情舒畅，甚至沉浸于酒宴之乐。"故园归去也，醉里甚游遨"描绘了一幅归家后的安详与欢愉图景，这种放松的心态与前面的急迫形成了鲜明对比。
整首诗通过对自然环境的细腻刻画和对人情世事的深刻感悟，展现了诗人的丰富情感和高超的艺术表现力。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
- 诗词赏析